Hieronder staat de songtekst van het nummer 1 to 10 , artiest - Elle Varner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elle Varner
Still haven’t changed your name inside my phone
I guess somewhere deep down it feels so wrong
Ain’t even registered inside my head
Still got this love for you deep in my bones
I remember every cold word I said
Every night I’m missing you in my bed
I know you ain’t happy 'cause you tell me so
So there is just one thing that I need to know
On a scale of one to ten (One to ten)
How badly do you wanna break up?
If it’s less than seven, come on over
And let’s just, let’s just, let’s just make love
On a scale of one to ten (One to ten)
How badly do you wanna make up?
If it’s more than seven, come on over
And let’s just, let’s just, let’s just make love
Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, uh-huh
Ain’t got no time for bein' fake strong
Postin' my pictures like I’m movin' on
If I don’t do away with all this pride
I know it’s gonna eat me up alive
I remember every cold word you said
Flashin' lights goin' off in my head
But it’s nothing compared to you gone
I can’t forget you like my favorite song
On a scale of one to ten (One to ten)
How badly do you wanna break up?
If it’s less than seven, come on over
And let’s just, let’s just, let’s just make love
On a scale of one to ten (One to ten)
How badly do you wanna make up?
If it’s more than seven, come on over
And let’s just, let’s just, let’s just make love
Love, ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh, yeah
Ik heb je naam nog steeds niet veranderd in mijn telefoon
Ik denk dat het ergens diep van binnen zo verkeerd voelt
Is niet eens geregistreerd in mijn hoofd
Ik heb nog steeds deze liefde voor jou diep in mijn botten
Ik herinner me elk koud woord dat ik zei
Elke nacht mis ik je in mijn bed
Ik weet dat je niet gelukkig bent omdat je me dat vertelt
Er is dus maar één ding dat ik moet weten
Op een schaal van één tot tien (één tot tien)
Hoe graag wil je uit elkaar gaan?
Als het minder dan zeven is, kom dan langs
En laten we gewoon, laten we gewoon, laten we gewoon de liefde bedrijven
Op een schaal van één tot tien (één tot tien)
Hoe graag wil je het goedmaken?
Als het meer dan zeven zijn, kom dan langs
En laten we gewoon, laten we gewoon, laten we gewoon de liefde bedrijven
Ooh-ooh-ooh
Ja, ja, uh-huh
Er is geen tijd om nep-sterk te zijn
Mijn foto's posten alsof ik verder ga
Als ik al deze trots niet wegdoe
Ik weet dat het me levend gaat opeten
Ik herinner me elk koud woord dat je zei
Knipperende lichten gaan uit in mijn hoofd
Maar het is niets vergeleken met je weg
Ik kan niet vergeten dat je mijn favoriete nummer leuk vindt
Op een schaal van één tot tien (één tot tien)
Hoe graag wil je uit elkaar gaan?
Als het minder dan zeven is, kom dan langs
En laten we gewoon, laten we gewoon, laten we gewoon de liefde bedrijven
Op een schaal van één tot tien (één tot tien)
Hoe graag wil je het goedmaken?
Als het meer dan zeven zijn, kom dan langs
En laten we gewoon, laten we gewoon, laten we gewoon de liefde bedrijven
Liefde, ooh-ooh, ja
Ooh-ooh-ooh, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt