Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Encouraged , artiest - Elle Varner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elle Varner
I been where you are, so low
Wondered why I’m here, for real, though
Couldn’t find myself, you in there?
I started to fade into the air
But somethin' in my spirit wouldn’t let me
I heard a little birdie from above
She told me, «If you need me, you can hold me»
Just when I needed the love, she said
Every time it rains, every time you fall
Every time you’re all alone and got no one to call
Remember what’s inside your heart
We gotta find a little spark
But some of them, especially you
Have them wherever you are
Every time it rains
Oh-oh
Sometimes we get so drowned in the doubts
Even the sunshine is chased by gray clouds
Summer never comes, it seems like
Why does every day feel like a night?
I heard that it was all about perspective
It isn’t what it is, it’s what you make
And whether the glass is full or empty
It’s whatever you save, baby
Every time it rains, every time you fall
Every time you’re all alone and got no one to call
Remember what’s inside your heart
We gotta find a little spark
But some of them, especially you
Have them wherever you are
Every time it rains
Oh-oh
Said be encouraged, baby
Be encouraged, baby
Be encouraged, be encouraged, be encouraged, baby
Be encouraged, be encouraged, be encouraged, baby
Be encouraged, be encouraged, be encouraged, baby
Oh-oh
Ik was waar jij bent, zo laag
Ik vroeg me af waarom ik hier ben, echt waar
Kon ik mezelf niet vinden, jij daarbinnen?
Ik begon te vervagen in de lucht
Maar iets in mijn geest liet me niet toe
Ik hoorde een klein vogeltje van boven
Ze zei tegen me: "Als je me nodig hebt, kun je me vasthouden"
Net toen ik de liefde nodig had, zei ze:
Elke keer dat het regent, elke keer dat je valt
Elke keer dat je helemaal alleen bent en niemand hebt om te bellen
Onthoud wat er in je hart zit
We moeten een kleine vonk vinden
Maar sommigen van hen, vooral jij
Heb ze waar je ook bent
Elke keer als het regent
Oh Oh
Soms verdrinken we zo in de twijfels
Zelfs de zon wordt achtervolgd door grijze wolken
De zomer komt nooit, het lijkt erop
Waarom voelt elke dag als een nacht?
Ik hoorde dat het allemaal om perspectief ging
Het is niet wat het is, het is wat je maakt
En of het glas vol of leeg is
Het is wat je redt, schat
Elke keer dat het regent, elke keer dat je valt
Elke keer dat je helemaal alleen bent en niemand hebt om te bellen
Onthoud wat er in je hart zit
We moeten een kleine vonk vinden
Maar sommigen van hen, vooral jij
Heb ze waar je ook bent
Elke keer als het regent
Oh Oh
Zei worden aangemoedigd, schat
Wees aangemoedigd, schat
Wees aangemoedigd, wees aangemoedigd, wees aangemoedigd, baby
Wees aangemoedigd, wees aangemoedigd, wees aangemoedigd, baby
Wees aangemoedigd, wees aangemoedigd, wees aangemoedigd, baby
Oh Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt