Hieronder staat de songtekst van het nummer dream , artiest - Elko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elko
Cos I know it sucks I know it’s sad
It hurts me more
I can’t help that
Not my fault it’s my bad
I tried to give you the world
In the palm of my hands
But it doesn’t quite fit
Oh it never quite fit
So hurt me, hurt me
I know it doesn’t make sense
The way we’d work in the end
But I hope you know
That it’s just a dream
And in our perfect little world
It made sense to me
Knowing you won’t say goodnight to me
Probably means I can’t get much sleep
But I’m falling faster than I ever have before
I’m just selfish but I want more
But pople come and go
Feelings ebb and flow
Writing all thse songs in my feelings
Just to try and lose these feelings I had for you
But I keep missing you, yeah, yeah
Yeah, yeah
Keep missing you
But I keep missing you, yeah
Yeah, yeah
Cos I know it sucks I know it’s sad
It hurts me more
I can’t help that
Not my fault it’s my bad
I tried to give you the world
In the palm of my hand
But it doesn’t quite fit
Oh it never quite fit
So hurt me, hurt me
I know it doesn’t make sense
The way we’d work in the end
But I hope you know
That it’s just a dream (dream, dream)
And in our perfect little world
It made sense to me
Omdat ik weet dat het rot is, weet ik dat het triest is
Het doet me meer pijn
Ik kan daar niets aan doen
Niet mijn schuld, het is mijn slechte
Ik heb geprobeerd je de wereld te geven
In de palm van mijn handen
Maar het past niet helemaal
Oh, het past nooit helemaal
Dus doe me pijn, doe me pijn
Ik weet dat het niet logisch is
De manier waarop we uiteindelijk zouden werken
Maar ik hoop dat je het weet
Dat het maar een droom is
En in onze perfecte kleine wereld
Het was logisch voor mij
Wetende dat je me geen welterusten zult zeggen
Betekent waarschijnlijk dat ik niet veel kan slapen
Maar ik val sneller dan ooit tevoren
Ik ben gewoon egoïstisch, maar ik wil meer
Maar pop komt en gaat
Gevoelens eb en vloed
Ik schrijf al deze nummers in mijn gevoel
Gewoon om te proberen de gevoelens die ik voor je had kwijt te raken
Maar ik blijf je missen, yeah, yeah
Jaaa Jaaa
Blijf je missen
Maar ik blijf je missen, yeah
Jaaa Jaaa
Omdat ik weet dat het rot is, weet ik dat het triest is
Het doet me meer pijn
Ik kan daar niets aan doen
Niet mijn schuld, het is mijn slechte
Ik heb geprobeerd je de wereld te geven
In de palm van mijn hand
Maar het past niet helemaal
Oh, het past nooit helemaal
Dus doe me pijn, doe me pijn
Ik weet dat het niet logisch is
De manier waarop we uiteindelijk zouden werken
Maar ik hoop dat je het weet
Dat het maar een droom is (droom, droom)
En in onze perfecte kleine wereld
Het was logisch voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt