Hieronder staat de songtekst van het nummer Lately , artiest - Elko, TeZATalks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elko, TeZATalks
So could we just lay here
And keep our minds clear
Maybe we have it all or have it all wrong
Cos lately you’ve been making it hard on me
Lately you’ve been all in my face, baby
Maybe we should sit down and talk it out
Maybe fuck it out
Would you like that right now
So somebody help
Cos I’ve stopped feeling things
I guess I could live
With no feelings
Losing touch of time
Losing touch of you
I’m losing my whole mind
Losing when I’m without you (without you)
So could we just stay here
And make me feel no fear
Maybe we had everything all along
Cos lately you’ve been making it hard on me
Lately you’ve been all in my face, baby
Maybe we should sit down and talk it out
Maybe fuck it out
Would you like that right now
Too late, baby, lately I’ve been feeling so alone
Playing phone tag with you all night but a text will bring you home
Why you switching up?
Can’t relax?
Only hitting me when it’s from the back
House arrest, heart attack
When it’s all good it’s really all bad
Easy is emotional when feelings aren’t attached
So let’s skip the conversation, put your mouth straight in my bag
But you can’t forget how you fell
I let you down softly but in hell
Cos lately you’ve been making it hard on me
Lately you’ve been all in my face, baby
Maybe we should sit down and talk it out
Maybe fuck it out
Would you like that right now
Cos lately you’ve been making it hard on me
Lately you’ve been all in my face, baby
Maybe we should sit down and talk it out
Maybe fuck it out
Would you like that right now
Dus kunnen we hier gewoon liggen?
En houd onze geest helder
Misschien hebben we het allemaal of hebben we het helemaal mis
Omdat je het me de laatste tijd moeilijk maakt
De laatste tijd ben je helemaal in mijn gezicht, schat
Misschien moeten we gaan zitten en het uitpraten
Misschien fuck it out
Zou je dat nu willen?
Dus iemand help
Want ik voel geen dingen meer
Ik denk dat ik zou kunnen leven
Zonder gevoelens
Tijd kwijtraken
Je uit het oog verliezen
Ik verlies mijn hele verstand
Verliezen als ik zonder jou ben (zonder jou)
Dus kunnen we gewoon hier blijven?
En laat me geen angst voelen
Misschien hadden we al die tijd alles
Omdat je het me de laatste tijd moeilijk maakt
De laatste tijd ben je helemaal in mijn gezicht, schat
Misschien moeten we gaan zitten en het uitpraten
Misschien fuck it out
Zou je dat nu willen?
Te laat, schat, de laatste tijd voel ik me zo alleen
De hele nacht telefoontag met je spelen, maar een sms brengt je naar huis
Waarom schakel je over?
Kun je niet ontspannen?
Mij alleen slaan als het van achteren komt
Huisarrest, hartaanval
Als het allemaal goed is, is het ook echt slecht
Makkelijk is emotioneel als er geen gevoelens aan verbonden zijn
Dus laten we het gesprek overslaan, stop je mond recht in mijn tas
Maar je kunt niet vergeten hoe je bent gevallen
Ik laat je zachtjes in de steek, maar in de hel
Omdat je het me de laatste tijd moeilijk maakt
De laatste tijd ben je helemaal in mijn gezicht, schat
Misschien moeten we gaan zitten en het uitpraten
Misschien fuck it out
Zou je dat nu willen?
Omdat je het me de laatste tijd moeilijk maakt
De laatste tijd ben je helemaal in mijn gezicht, schat
Misschien moeten we gaan zitten en het uitpraten
Misschien fuck it out
Zou je dat nu willen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt