Hieronder staat de songtekst van het nummer Everyday Sunshine , artiest - Elizabeth Cook met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elizabeth Cook
Today I heard you yelling at somebody on the telephone
And lately the look on your face says leave me alone
You carry a cloud on your shoulders that covers your head
You don’t want to hear it but darling, it’s got to be said:
That’s not my everyday sunshine, that’s not the one that I love
That’s not my everyday sunshine, bumming 'round beating yourself up
Come on, smile at me one time, come back from where you’ve been
Bring back my everyday sunshine, show your loving light again
You’ve been hanging your head over losing some dollars and cents
It’s just one little link in the chain of life’s strange events
So don’t you look down 'cause I see blue up ahead
And look on the bright side and lay down and love me instead
That’s not my everyday sunshine, that’s not the one that I love
That’s not my everyday sunshine, bumming 'round beating yourself up
Come on, smile at me one time, come back from where you’ve been
Bring back my everyday sunshine, show your loving light again
'Cause I count on your happiness too
And sometimes I’m the one who needs you to say
That’s not my everyday sunshine, that’s not the one that I love
That’s not my everyday sunshine, bumming 'round beating yourself up
Come on, smile at me one time, come back from where you’ve been
Bring back my everyday sunshine, show your loving light again
That’s not my everyday sunshine
Bring back my everyday sunshine
Come back my everyday sunshine
That’s not my everyday sunshine
Bring back my everyday sunshine
Vandaag hoorde ik je schreeuwen tegen iemand aan de telefoon
En de laatste tijd zegt de blik op je gezicht laat me met rust
Je draagt een wolk op je schouders die je hoofd bedekt
Je wilt het niet horen, maar schat, het moet gezegd worden:
Dat is niet mijn dagelijkse zonneschijn, dat is niet degene waar ik van hou
Dat is niet mijn dagelijkse zonneschijn
Kom op, lach een keer naar me, kom terug van waar je bent geweest
Breng mijn dagelijkse zonneschijn terug, laat je liefdevolle licht weer zien
Je hebt je hoofd laten hangen over het verliezen van wat dollars en centen
Het is maar een kleine schakel in de keten van vreemde gebeurtenissen in het leven
Dus kijk niet naar beneden, want ik zie blauw voor me
En bekijk het van de positieve kant en ga liggen en hou in plaats daarvan van me
Dat is niet mijn dagelijkse zonneschijn, dat is niet degene waar ik van hou
Dat is niet mijn dagelijkse zonneschijn
Kom op, lach een keer naar me, kom terug van waar je bent geweest
Breng mijn dagelijkse zonneschijn terug, laat je liefdevolle licht weer zien
Want ik reken ook op jouw geluk
En soms ben ik degene die je moet zeggen:
Dat is niet mijn dagelijkse zonneschijn, dat is niet degene waar ik van hou
Dat is niet mijn dagelijkse zonneschijn
Kom op, lach een keer naar me, kom terug van waar je bent geweest
Breng mijn dagelijkse zonneschijn terug, laat je liefdevolle licht weer zien
Dat is niet mijn dagelijkse zonneschijn
Breng mijn dagelijkse zonneschijn terug
Kom terug mijn dagelijkse zonneschijn
Dat is niet mijn dagelijkse zonneschijn
Breng mijn dagelijkse zonneschijn terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt