Hieronder staat de songtekst van het nummer Slightly South and Very West , artiest - Eliza Grace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eliza Grace
And one day, we might think with ourselves
And make our heaven, hell
Saturated in a pallet that we’ll 'learn to love again'
And I can’t move time or space
And all my dreams lay stuck in the doorframe
That I tried to sleepwalk my way through
Instead of running away with you
It’s quiet here when we shut the car doors
And only then do we pretend that we’re not wanting for anything
I’m slightly south, and very west
And I want you to know that I’m alive right now
And that feeling sorry was the last thing on our list
I’m slightly south, and very west
Straight from the lines in my hands
I write the second best song in the world
And it doesn’t change anyone or anything at all
And born from the same thoughts
I get shivers that form plots
And I become the kindred that swallowed me whole as a kid
It’s quiet here when we shut the car doors
And only then do we pretend that we’re not wanting for anything
I’m slightly south, and very west
And I want you to know that I’m alive right now
And that feeling sorry was the last thing on our list
I’m slightly south, and very west
With good vibes and gas station coffee
With good riddance and even better company
Where our hopes never die
Where you can look them in the eye
We burn our fire with sweet saudade
And everything glows green with the stop lights
And everything unfreezes like black ice
And all the bridges we burn are paved with pixie dust
And the whole damn world sings back with us
And that feeling sorry was the last thing on my list
I’m slightly south, and very west
En op een dag zullen we misschien bij onszelf denken
En maak onze hemel, hel
Verzadigd in een pallet waarvan we 'weer leren liefhebben'
En ik kan geen tijd of ruimte verplaatsen
En al mijn dromen zaten vast in de deurpost
Waar ik me een weg doorheen probeerde te slaapwandelen
In plaats van met je weg te rennen
Het is hier stil als we de autodeuren sluiten
En pas dan doen we alsof we niets willen
Ik ben een beetje naar het zuiden en erg naar het westen
En ik wil dat je weet dat ik nu leef
En dat spijtgevoel was het laatste wat op onze lijst stond
Ik ben een beetje naar het zuiden en erg naar het westen
Rechtstreeks uit de regels in mijn handen
Ik schrijf het op één na beste nummer ter wereld
En het verandert niets of niemand
En geboren uit dezelfde gedachten
Ik krijg rillingen die plots ontstaan
En ik werd de verwante die me als kind helemaal opslokte
Het is hier stil als we de autodeuren sluiten
En pas dan doen we alsof we niets willen
Ik ben een beetje naar het zuiden en erg naar het westen
En ik wil dat je weet dat ik nu leef
En dat spijtgevoel was het laatste wat op onze lijst stond
Ik ben een beetje naar het zuiden en erg naar het westen
Met goede vibes en tankstationkoffie?
Met goede moed en nog beter gezelschap
Waar onze hoop nooit sterft
Waar je ze in de ogen kunt kijken
We branden ons vuur met zoete saudade
En alles gloeit groen met de stoplichten
En alles ontdooit als ijzel
En alle bruggen die we verbranden zijn geplaveid met elfenstof
En de hele verdomde wereld zingt met ons terug
En dat medelijden was het laatste wat op mijn lijst stond
Ik ben een beetje naar het zuiden en erg naar het westen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt