Canzone fra le guerre - Antonella Ruggiero

Dormi qui

Non pensare

Bimbo mio

Oggi è notte intorno a noi

Notte di guerra senza pietà

Mani qui

Vicino a te

Bimbo mio

Piena d’odio contro di' noi

Piccolo mio non guardare

Come vorrei fuggire via, portandoti con me

Donarti la vita si, la mia

Un ultimo abbraccio

E un bacio mio

Su di te…

Gente qui

Accanto a noi

Bimbo mio

Ed un corpo sopra di me

Piccolo mio non guardare

Come vorrei fuggire via, portandoti con me

Donarti la vita si, la mia

In questa notte tremenda, per lui, …Dio, …si

Prendi me

Donagli pace e libertà

E tutta la vita per sé

Donagli luce die sarà

Un ultimo abbraccio

E un bacio mio

Su di te…

Slaap hier

Denk niet

Mijn kind

Vandaag is het nacht om ons heen

Genadeloze oorlogsnacht

Handen hier

Dicht bij jou

Mijn kind

Vol haat tegen ons

Mijn kleintje ziet er niet uit

Wat zou ik graag weglopen, jou met me meenemen

Geef je leven, ja, de mijne

Nog een laatste knuffel

En een kus van mij

Op jou…

Mensen hier

Naast ons

Mijn kind

En een lichaam boven mij

Mijn kleintje ziet er niet uit

Wat zou ik graag weglopen, jou met me meenemen

Geef je leven, ja, de mijne

Op deze vreselijke nacht, voor hem, ... God, ... ja

Neem mij

Geef hem rust en vrijheid

En al het leven voor zichzelf

Geef het licht zoals het zal zijn

Nog een laatste knuffel

En een kus van mij

Op jou…