Hieronder staat de songtekst van het nummer Desperation , artiest - Eligh, Murs, Scarub met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eligh, Murs, Scarub
Strong people keep moving forward anyway
No matter what they’re going through
A journey on foot with little prospect of survival
For a man in a land where some discipline is vital
I’m a piece of a bigger plan
A grain in a sea of sand
The soul of the land seeking fortune on a caravan
The only backbone I got is my own man
Trails out home through my and no land
Salvation is that one wish you dream got you hoping
That few ever reach grass hold and open
Some believe in luck others know they chosen
And then there’s those stuck in the middle stones just frozen
There’s two types of people you either do it or you watch
Well if you’re watching me do this well you’re obviously not
On the same side, I keep it moving like a landslide
Even with doubt inside, life’s a constant fight
Each moment is struggle against hunger, cold, fear, pain
If it don’t kill me then peel muscle like gain
Gotta get up gotta get back in to something, something
Desperation cracks the hardest man
Gotta get tough gotta get by so it’s not for nothing, nothing
Get that stride let your chariot ride
You see this dream right here?
It’s mine
I kept it whole through rain, sleet, snow, sunshine
It’s what I used to nurture it
Even though it hurt a bit
When demons fed it doubt I would never let 'em murder it
Close to my heart, warm, safe
Now grow, free, form, shape
A dream is like a life you see it comes from a seed
A tiny one called hope that blossoms in your time of need
It can’t be harvested or rushed by lust, greed
When no one else will, you must believe
Told to me by an old man, we met out on a caravan
Side of the road he sobbed, head in is hands
When he looked up at me, his eyes still stream
He told me tears about the blood of a man’s crushed dream
And that they only die because we keep them deep inside
Rich men keep dreams, foolish men keep pride
They only laugh at you
Because their dreams died a long time ago
But whatever you do
Never, never let your dreams drown in a sea of doubt and desperation
Cause they won’t
Gotta get up gotta get back in to something, something
Gotta get tough gotta get by so it’s not for nothing, nothing
Lying on my back in the desert staring up at the stars
Wondering about where I’m at
Pondering all the facts and the cards
from afar
I find myself in a wagon
Straight, caravaning through famine, romantic travelers
Circuits break and I speak through a unique, peak data reached
Speech found out of habit
Forming around my rabbit feet for good luck
I might have a stab at it
Giving up because I’m not living up to my expectations
With a higher base foundation
Correlate to what I’m facing
In a parallel universe, we might be adjacent
But now we’re separated
Segregated by my complacence
What a coincidence
I look in the mirror and I see me, desperado
That’s my bravado
Gotta ease with my days
Outta trouble outta decay
Outta bubbles I saw why I pop my way
To sing tomorrows praise
Laying down my life under the critique of your gaze
Your amazing grace
Sterke mensen gaan toch door
Wat ze ook doormaken
Een reis te voet met weinig uitzicht op overleven
Voor een man in een land waar enige discipline van vitaal belang is
Ik ben een onderdeel van een groter plan
Een korrel in een zee van zand
De ziel van het land op zoek naar fortuin op een caravan
De enige ruggengraat die ik heb is mijn eigen man
Loopt naar huis door mijn en geen land
Redding is die ene wens die je droomde, waardoor je hoopte
Dat weinigen ooit het gras bereiken, vasthouden en openen
Sommigen geloven in geluk, anderen weten dat ze hebben gekozen
En dan zijn er nog die vast in de middelste stenen die gewoon bevroren zijn
Er zijn twee soorten mensen: je doet het of je kijkt ernaar
Nou, als je kijkt hoe ik dit goed doe, ben je dat duidelijk niet
Aan dezelfde kant houd ik het in beweging als een aardverschuiving
Zelfs met twijfel van binnen, is het leven een constant gevecht
Elk moment is strijd tegen honger, kou, angst en pijn
Als het me niet doodt, pel dan spieren zoals winst
Ik moet opstaan, ik moet ergens in teruggaan, iets, iets
Wanhoop kraakt de hardste man
Het moet moeilijk worden, ik moet het zien te redden, dus het is niet voor niets, niets
Krijg die pas, laat je strijdwagen rijden
Zie je deze droom hier?
Het is van mij
Ik hield het heel door regen, ijzel, sneeuw, zonneschijn
Het is wat ik gebruikte om het te koesteren
Ook al deed het een beetje pijn
Toen demonen het voedden, zou ik ze het nooit laten vermoorden
Dicht bij mijn hart, warm, veilig
Nu groeien, vrij, vorm, vorm
Een droom is als een leven, je ziet dat het uit een zaadje komt
Een kleine genaamd hoop die bloeit in jouw tijd van nood
Het kan niet worden geoogst of gehaast door lust, hebzucht
Als niemand anders dat wil, moet je geloven
Verteld door een oude man, we ontmoetten elkaar op een caravan
Kant van de weg hij snikte, hoofd in is handen
Toen hij naar me opkeek, straalden zijn ogen nog steeds
Hij vertelde me tranen over het bloed van de verpletterde droom van een man
En dat ze alleen sterven omdat we ze diep van binnen houden
Rijke mannen houden dromen, dwaze mannen houden trots
Ze lachen je alleen uit
Omdat hun dromen lang geleden zijn gestorven
Maar wat je ook doet
Laat je dromen nooit, nooit verdrinken in een zee van twijfel en wanhoop
Omdat ze dat niet doen
Ik moet opstaan, ik moet ergens in teruggaan, iets, iets
Het moet moeilijk worden, ik moet het zien te redden, dus het is niet voor niets, niets
Liggend op mijn rug in de woestijn starend naar de sterren
Benieuwd waar ik ben
Nadenken over alle feiten en kaarten
van ver
Ik bevind me in een wagen
Rechtstreeks, caravaning door hongersnood, romantische reizigers
Circuits breken en ik spreek via een unieke, piekgegevens bereikt
Spraak gevonden uit gewoonte
Vormen rond mijn konijnenpootjes voor geluk
Ik heb er misschien wat aan
Opgeven omdat ik niet aan mijn verwachtingen voldoe
Met een hogere basisbasis
Correleren met waar ik mee te maken heb
In een parallel universum kunnen we aangrenzend zijn
Maar nu zijn we gescheiden
Gescheiden door mijn zelfgenoegzaamheid
Wat een toeval
Ik kijk in de spiegel en ik zie mij, desperado
Dat is mijn bravoure
Ik moet het rustig aan doen met mijn dagen
Uit de problemen uit het verval
Outta bubbles Ik zag waarom ik op mijn manier knal
Om de lof van morgen te zingen
Mijn leven neerleggen onder de kritiek van jouw blik
Uw geweldige genade
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt