Hieronder staat de songtekst van het nummer wine and betrayal , artiest - eli. met vertaling
Originele tekst met vertaling
eli.
You gave everything away for
A night of wine and cold betrayal
When you’re gone the pain will stay for
Nights and weeks and months until I break
Oh, I won’t even ask you why
I’d say you’re human, oh but that’s a lie
Nearly two whole years of trust
So why’d you go and fuck it up now?
Was your bullshit lying dormant the whole time?
The whole time!
Love, love, love, love
You gave everything away
For a one night fuck
Love, love, love, love
Did you scream out loud my name?
Or his?
That would have been so polite of you
But tell me, was it easier to cheat
Sleepin' in our bed because you thought it was me
Or did you really wanna ruin my God damn night?
Tell me, was it easier to cheat
Lookin' at my picture on the wall by bedside
Or did you turn it away out of respect?
Love, love, love, love
You gave everything away
For a one night fuck
Love, love, love, love
Did you scream out loud my name?
Or his?
That would have been so polite of you
Love, love, love, love
You meant everything to me
Until you fucked some other dude
That wine and betrayal got you in the mood
Je gaf alles weg voor
Een nacht van wijn en koud verraad
Als je weg bent, blijft de pijn voor
Nachten en weken en maanden tot ik breek
Oh, ik zal je niet eens vragen waarom
Ik zou zeggen dat je een mens bent, maar dat is een leugen
Bijna twee hele jaren van vertrouwen
Dus waarom zou je het nu verpesten?
Heeft je onzin de hele tijd sluimerend gelegen?
De hele tijd!
Liefde liefde liefde liefde
Je gaf alles weg
Voor een neukbeurt van één nacht
Liefde liefde liefde liefde
Heb je mijn naam hardop geschreeuwd?
Of zijn?
Dat zou zo beleefd van je zijn geweest
Maar vertel me eens, was het makkelijker om vals te spelen?
Slapen in ons bed omdat je dacht dat ik het was
Of wilde je echt mijn verdomde nacht verpesten?
Vertel me, was het makkelijker om vals te spelen?
Kijk naar mijn foto aan de muur naast het bed
Of heb je het uit respect afgewezen?
Liefde liefde liefde liefde
Je gaf alles weg
Voor een neukbeurt van één nacht
Liefde liefde liefde liefde
Heb je mijn naam hardop geschreeuwd?
Of zijn?
Dat zou zo beleefd van je zijn geweest
Liefde liefde liefde liefde
Je betekende alles voor me
Totdat je een andere kerel hebt geneukt
Die wijn en dat verraad brachten je in de stemming
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt