Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - eli. met vertaling
Originele tekst met vertaling
eli.
I wanna make her think, I wanna make her feel
Something that she never has, I wanna give her something real
Used to being hurt, I wanna show her something better
I wanna be her everything, I wish that I could let her
But I can’t- 'cause I’m too insecure, I need to work on me
Every time that I get close, I’m like a market- always flee
Is it the commitment?
Why can’t I seem to stick with it?
Always getting distant, never feel enrichment, become nonexistent
And every time that I get close
Always seem to let it go, never seem to hold my own
But there’s something different 'bout you
You got that smile
You got that smile
You got that smile
You got that smile
You got that smile
You got that smile
It makes me wanna stay a while
It makes me wanna stay a while
I wanna be myself, I wanna love again
I’d commit myself, give anything if I could let you in
Went to therapy, that didn’t help, I didn’t question it
Past relationship got me torn up, I don’t feel too fit
I don’t wanna put you through what I went through
No need to repeat offend and that’s why I’m so scared of you
I’m just scared that I’ll become exactly what I hate, now it’s far too late
Wish that I could execute, but that’s not me, that’s not my fate
And every time that I get close
Always seem to let it go, never seem to hold my own
But there’s something different 'bout you
You got that smile
You got that smile
You got that smile
You got that smile
You got that smile
You got that smile
It makes me wanna stay a while
It makes me wanna stay a while
Ik wil haar aan het denken zetten, ik wil haar laten voelen
Iets wat ze nooit heeft, ik wil haar iets echts geven
Gewend om gekwetst te worden, wil ik haar iets beters laten zien
Ik wil haar alles zijn, ik wou dat ik haar kon laten
Maar ik kan niet- omdat ik te onzeker ben, moet ik aan mezelf werken
Elke keer dat ik dichtbij kom, ben ik als een markt - vlucht altijd
Is het de verbintenis?
Waarom kan ik me er niet aan houden?
Altijd afstand nemen, nooit verrijking voelen, niet bestaan
En elke keer dat ik dichtbij kom
Lijkt het altijd te laten gaan, lijkt me nooit staande te houden
Maar er is iets anders aan jou
Je hebt die glimlach
Je hebt die glimlach
Je hebt die glimlach
Je hebt die glimlach
Je hebt die glimlach
Je hebt die glimlach
Het zorgt ervoor dat ik nog een tijdje wil blijven
Het zorgt ervoor dat ik nog een tijdje wil blijven
Ik wil mezelf zijn, ik wil weer liefhebben
Ik zou me inzetten, alles geven als ik je binnen kon laten
In therapie geweest, dat hielp niet, ik twijfelde er niet aan
Vorige relatie heeft me verscheurd, ik voel me niet al te fit
Ik wil je niet aandoen wat ik heb meegemaakt
Het is niet nodig om opnieuw te beledigen en daarom ben ik zo bang voor je
Ik ben gewoon bang dat ik precies zal worden wat ik haat, nu is het veel te laat
Ik wou dat ik kon uitvoeren, maar dat ben ik niet, dat is niet mijn lot
En elke keer dat ik dichtbij kom
Lijkt het altijd te laten gaan, lijkt me nooit staande te houden
Maar er is iets anders aan jou
Je hebt die glimlach
Je hebt die glimlach
Je hebt die glimlach
Je hebt die glimlach
Je hebt die glimlach
Je hebt die glimlach
Het zorgt ervoor dat ik nog een tijdje wil blijven
Het zorgt ervoor dat ik nog een tijdje wil blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt