Hieronder staat de songtekst van het nummer everything is gray , artiest - eli. met vertaling
Originele tekst met vertaling
eli.
You want something more out of life
Can someone find what’s right for you?
I suffer too just like you, we all share these feelings
I wanna die sometimes too, but there’s something bigger
I can’t help but feel like lately everything is gray
Taking time to talk about it makes me feel okay
'Cause I know, I know, I know that life gets hard
And it’s the only thing that keeps me going on
'Cause I know I’m stronger than what I am dealing with
When I lose my color, I know I’ma find it again
Where did all the colors go?
Where did all the colors go?
Some days start to feel the same
Living in a memory that’s turning gray
Speaking of which I must’ve lost my name
Because I’m in a new place that is immune to change, I
Feel like I could go any day
Today or tomorrow, no it’s all the same
I feel like I don’t feel a thing
Yeah, I can’t explain such a painless pain
Wake up to the sky as a satellite
We can start a new life, everything is alright here
I can only dream now
I’ve been losing my sight, everything is gray down here
Wake up to the sky as a satellite
We can start a new life, everything is alright here
I can only dream now
I’ve been losing my sight, everything is gray down here
You want something more out of life
Can’t seem to find what’s right for you
I can’t help but feel like lately everything is gray
Taking time to talk about it makes me feel okay
'Cause I know, I know, I know that life gets hard
And it’s the only thing that keeps me going on
'Cause I know I’m stronger than what I am dealing with
When I lose my color, I know I’ma find it again
Where did all the colors go?
Where did all the colors go?
Je wilt iets meer uit het leven halen
Kan iemand vinden wat bij je past?
Ik lijd ook net als jij, we delen allemaal deze gevoelens
Ik wil soms ook doodgaan, maar er is iets groters
Ik kan het niet helpen, maar heb het gevoel dat de laatste tijd alles grijs is
Als ik de tijd neem om erover te praten, voel ik me goed
Want ik weet, ik weet, ik weet dat het leven moeilijk wordt
En het is het enige dat me op de been houdt
Omdat ik weet dat ik sterker ben dan waar ik mee te maken heb
Als ik mijn kleur verlies, weet ik dat ik hem weer kan vinden
Waar zijn alle kleuren gebleven?
Waar zijn alle kleuren gebleven?
Sommige dagen beginnen hetzelfde te voelen
Leven in een herinnering die grijs wordt
Nu we het er toch over hebben, ik moet mijn naam kwijt zijn
Omdat ik op een nieuwe plek ben die immuun is voor verandering,
Het gevoel hebben dat ik elke dag kan gaan
Vandaag of morgen, nee, het is allemaal hetzelfde
Ik heb het gevoel dat ik niets voel
Ja, ik kan zo'n pijnloze pijn niet verklaren
Word wakker met de lucht als een satelliet
We kunnen een nieuw leven beginnen, alles is goed hier
Ik kan nu alleen maar dromen
Ik ben mijn zicht kwijt, alles is hier grijs
Word wakker met de lucht als een satelliet
We kunnen een nieuw leven beginnen, alles is goed hier
Ik kan nu alleen maar dromen
Ik ben mijn zicht kwijt, alles is hier grijs
Je wilt iets meer uit het leven halen
Kan niet vinden wat bij je past
Ik kan het niet helpen, maar heb het gevoel dat de laatste tijd alles grijs is
Als ik de tijd neem om erover te praten, voel ik me goed
Want ik weet, ik weet, ik weet dat het leven moeilijk wordt
En het is het enige dat me op de been houdt
Omdat ik weet dat ik sterker ben dan waar ik mee te maken heb
Als ik mijn kleur verlies, weet ik dat ik hem weer kan vinden
Waar zijn alle kleuren gebleven?
Waar zijn alle kleuren gebleven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt