Hieronder staat de songtekst van het nummer attached , artiest - eli. met vertaling
Originele tekst met vertaling
eli.
Life’s not easy, yeah, love, it ain’t easy
But loving might please me, your loving might ease me
But then you mistreat me, walk in on you sleeping
Another man, cheating, yeah, I don’t believe it
I’m like, «Okay, okay, how do I cope with the pain?»
I pray that it goes away, but I feel it everyday
Now I’m going insane, dysfunction inside my brain
Depression comes with the rain, but it never goes away
She said, «Don't get attached to me, I will let you down
Down, down, down»
«Don't fall in love with me, you will hit the ground
Ground, ground, ground»
I don’t wanna break your heart, I don’t wanna break your heart
Knew it all from the start, knew it all from the start
She said, «Don't get attached to me, 'cause I’ll break your heart, yeah»
What do I do when I’m still in love with you
But you want nothin' to do with me, want nothin' to do with me?
Wish you’d come back, but I wouldn’t dare to ask
Need to leave it in my past, need to leave you in my past
I’m like, «Okay, okay, how do I cope with the pain?»
I pray that it goes away, but I feel it everyday
Now I’m going insane, dysfunction inside my brain
Depression comes with the rain, but it never goes away
She said, «Don't get attached to me, I will let you down
Down, down, down»
«Don't fall in love with me, you will hit the ground
Ground, ground, ground»
I don’t wanna break your heart, I don’t wanna break your heart
Knew it all from the start, knew it all from the start
She said, «Don't get attached to me, 'cause I’ll break your heart, yeah»
I’m leaving you behind, yeah, I’m leaving you behind
Het leven is niet gemakkelijk, ja, liefde, het is niet gemakkelijk
Maar liefde zou me kunnen plezieren, jouw liefde zou me kunnen verlichten
Maar dan mishandel je me, loop je binnen terwijl je slaapt
Een andere man, vals spelen, ja, ik geloof het niet
Ik heb zoiets van: "Oké, oké, hoe ga ik om met de pijn?"
Ik bid dat het weggaat, maar ik voel het elke dag
Nu word ik gek, disfunctie in mijn hersenen
Depressie komt met de regen, maar het gaat nooit weg
Ze zei: "Wees niet gehecht aan mij, ik zal je teleurstellen"
Omlaag omlaag omlaag"
«Word niet verliefd op mij, je zult de grond raken
Grond, grond, grond»
Ik wil je hart niet breken, ik wil je hart niet breken
Wist het allemaal vanaf het begin, wist het allemaal vanaf het begin
Ze zei: "Wees niet gehecht aan me, want ik zal je hart breken, yeah"
Wat moet ik doen als ik nog steeds verliefd op je ben?
Maar je wilt niets met mij te maken hebben, wil je niets met mij te maken hebben?
Ik zou willen dat je terug zou komen, maar ik zou het niet durven vragen
Moet het in mijn verleden laten, moet je in mijn verleden laten
Ik heb zoiets van: "Oké, oké, hoe ga ik om met de pijn?"
Ik bid dat het weggaat, maar ik voel het elke dag
Nu word ik gek, disfunctie in mijn hersenen
Depressie komt met de regen, maar het gaat nooit weg
Ze zei: "Wees niet gehecht aan mij, ik zal je teleurstellen"
Omlaag omlaag omlaag"
«Word niet verliefd op mij, je zult de grond raken
Grond, grond, grond»
Ik wil je hart niet breken, ik wil je hart niet breken
Wist het allemaal vanaf het begin, wist het allemaal vanaf het begin
Ze zei: "Wees niet gehecht aan me, want ik zal je hart breken, yeah"
Ik laat je achter, ja, ik laat je achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt