so unusual - eli.

Often I think about how I would rather be dead than alive

It’s merely preference, if we were never born then we would know nothing else

People scared to die — why?

When death approaches it must be our time

I don’t understand the worry over lost life

Do you think you’ll think about it

When you’re dead and in the ground?

I’m much more concerned with how you are

You got me so nihilistic

In existential thought, I’m drowning

I sit around and reminisce

Why can’t I forget about the way my fingertips felt on your skin?

And how your touch makes me so loyal to your lips?

It’s so unusual to miss how they met mine

Sometimes, I wonder how you are

But I wouldn’t dare to ask

No, no, no, no

The nights we shared were great

But now they’re in the past

No, no, no, no

The one who lingers fails to live

But I don’t have much more to give

Maybe we could meet up

My wish for death is preference

Don’t tell me I’m selfish

My life is my own to take

I’m much more concerned with how you are

You got me so nihilistic

In existential thought, I’m drowning

I sit around and reminisce

Why can’t I forget about the way my fingertips felt on your skin?

And how your touch makes me so loyal to your lips?

It’s so unusual to miss how they met mine

How am I to live without your light to guide me through the darkest times?

I miss the way you made me feel alive

It’s so unusual to be alive without you by my side

Vaak denk ik na over hoe ik liever dood dan levend zou zijn

Het is slechts een voorkeur, als we nooit geboren waren, zouden we niets anders weten

Mensen die bang zijn om te sterven. Waarom?

Als de dood nadert, moet het onze tijd zijn

Ik begrijp de zorgen over een verloren leven niet

Denk je dat je erover zult nadenken?

Als je dood en in de grond bent?

Ik maak me veel meer zorgen over hoe het met je gaat

Je hebt me zo nihilistisch gemaakt

In existentiële gedachten verdrink ik

Ik zit erbij en haal herinneringen op

Waarom kan ik niet vergeten hoe mijn vingertoppen op je huid aanvoelden?

En hoe je aanraking me zo loyaal maakt aan je lippen?

Het is zo ongewoon om te missen hoe ze de mijne hebben ontmoet

Soms vraag ik me af hoe het met je gaat

Maar ik zou het niet durven vragen

Nee nee nee nee

De nachten die we deelden waren geweldig

Maar nu zijn ze in het verleden

Nee nee nee nee

Degene die blijft hangen, leeft niet

Maar ik heb niet veel meer te geven

Misschien kunnen we afspreken

Mijn doodswens heeft de voorkeur

Zeg me niet dat ik egoïstisch ben

Mijn leven is van mij om te nemen

Ik maak me veel meer zorgen over hoe het met je gaat

Je hebt me zo nihilistisch gemaakt

In existentiële gedachten verdrink ik

Ik zit erbij en haal herinneringen op

Waarom kan ik niet vergeten hoe mijn vingertoppen op je huid aanvoelden?

En hoe je aanraking me zo loyaal maakt aan je lippen?

Het is zo ongewoon om te missen hoe ze de mijne hebben ontmoet

Hoe moet ik leven zonder jouw licht om me door de donkerste tijden te leiden?

Ik mis de manier waarop je me het gevoel gaf dat ik leefde

Het is zo ongewoon om te leven zonder jou aan mijn zijde