my lover, she sleeps - eli.

Oh, my lover she sleeps tonight

Her head on my chest, getting in her rest

While I lie so awake, seeming restless

I can not escape

Oh, my lover sleeps peacefully

Lying next to me, her skin glistening

In the moonlight that seeps through the curtain

Into my room

Oh, my lover is loved back tremendously

She is all I see

How I can not be

For months, or for moments or days away

From my lover, I can not be led astray

For months, even minutes or half a day

From my lover, her loving does not decay

For years, I have longed for a love like hers

Oh, my lover, she sleeps tonight

With her back to me, she does not seem pleased

Oh, I wonder how I let you down

My darling

Oh, my lover won’t speak to me

She seems so angry, but I’m not sure why

Oh, what I would give to look into

Your mind

But my lover is loved back tremendously

When she’s mad at me

I can hardly breathe

Cause I know I’m not good at recovering

But I’m trying

It’s been a month and a week and a couple days

From my lover, she said that she needed space

For years, I had longed for a love like hers

Oh, my lover, she sleeps tonight

In another bed, with another man

How he cares for her not like I could

He does not treat her how he really should

But I guess we have something in common

I know I mistreated her often

He doesn’t love her like he should

But neither did I

Oh, mijn geliefde, ze slaapt vannacht

Haar hoofd op mijn borst, in haar rust komen

Terwijl ik zo wakker lig en rusteloos lijk

Ik kan niet ontsnappen

Oh, mijn geliefde slaapt vredig

Naast me liggen, haar huid glinstert

In het maanlicht dat door het gordijn sijpelt

In mijn kamer

Oh, mijn minnaar is enorm geliefd

Ze is alles wat ik zie

Hoe ik niet kan zijn

Voor maanden, of voor momenten of dagen weg

Van mijn minnaar, ik kan niet op een dwaalspoor worden gebracht

Maandenlang, zelfs minuten of een halve dag

Van mijn minnaar, haar liefde vergaat niet

Jarenlang heb ik naar een liefde als die van haar verlangd

Oh, mijn geliefde, ze slaapt vannacht

Met haar rug naar me toe lijkt ze niet blij

Oh, ik vraag me af hoe ik je in de steek heb gelaten

Mijn lieverd

Oh, mijn minnaar wil niet met me praten

Ze lijkt zo boos, maar ik weet niet zeker waarom

Oh, wat zou ik geven om naar te kijken?

je geest

Maar mijn minnaar is enorm geliefd

Als ze boos op me is

Ik kan bijna niet ademen

Omdat ik weet dat ik niet goed ben in herstellen

Maar ik probeer het

Het is een maand en een week en een paar dagen geleden

Van mijn minnaar zei ze dat ze ruimte nodig had

Jarenlang verlangde ik naar een liefde als die van haar

Oh, mijn geliefde, ze slaapt vannacht

In een ander bed, met een andere man

Hoe hij om haar geeft, niet zoals ik dat zou kunnen

Hij behandelt haar niet zoals hij zou moeten

Maar ik denk dat we iets gemeen hebben

Ik weet dat ik haar vaak mishandeld heb

Hij houdt niet van haar zoals hij zou moeten

Maar ik ook niet