Hieronder staat de songtekst van het nummer in my dreams , artiest - eli. met vertaling
Originele tekst met vertaling
eli.
I saw you in my dreams again
And I don’t even know when it will end
I don’t know how you find me when I’m hiding out
I guess I can’t escape you now
It’s not love, I’m with another now
I’ve moved on, but still I wonder how
You keep finding me when I sleep
Will you ever just release me?
Ba ba ba ba ba
I guess I can’t erase you now
Ba ba ba ba ba
Always follow me around
See that smiling face, that’s my baby
See that smiling face, that’s my baby
But now it’s been a couple weeks
I can’t get no sleep, because you’re all I see, yeah
Wake up and feel like a cheat
I know I didn’t and I know I can’t control my dreams but
It’s draining me emotionally
I love my baby but I lt it get the best of m
I go to sleep and wake, then I give the rest of me
But there’s nothing left, she take it all from me
I can’t love you both, babe, it’s too much
Yeah I don’t want you both, so I picked one
No I’m not into group love, already made my mind up
I left you in the past, should be long gone
She like Freddy Krueger lurkin' in the dream world
Maybe I’ll be dead by daylight when I see her
Just call me Claudette Morel
But no flashlight could save me from my hell
See that smiling face, that’s my baby
See that smiling face, that’s my baby
See that smiling face, that’s my baby
See that smiling face, that’s my baby
Ik zag je weer in mijn dromen
En ik weet niet eens wanneer het zal eindigen
Ik weet niet hoe je me vindt als ik me verstop
Ik denk dat ik nu niet aan je kan ontsnappen
Het is geen liefde, ik ben nu met een ander
Ik ben verder gegaan, maar toch vraag ik me af hoe
Je blijft me vinden als ik slaap
Wil je me ooit gewoon vrijlaten?
Ba ba ba ba ba
Ik denk dat ik je nu niet kan wissen
Ba ba ba ba ba
Volg me altijd rond
Zie dat lachende gezicht, dat is mijn baby
Zie dat lachende gezicht, dat is mijn baby
Maar nu is het een paar weken geleden
Ik kan niet slapen, want jij bent alles wat ik zie, yeah
Word wakker en voel je als een bedrieger
Ik weet dat ik dat niet deed en ik weet dat ik mijn dromen niet kan beheersen, maar
Het put me emotioneel uit
Ik hou van mijn baby, maar ik krijg het beste van mijn
Ik ga slapen en word wakker, dan geef ik de rest van mij
Maar er is niets meer, ze neemt het allemaal van me aan
Ik kan niet van jullie allebei houden, schat, het is teveel
Ja, ik wil jullie niet allebei, dus ik heb er een gekozen
Nee, ik hou niet van groepsliefde, ik heb al besloten
Ik heb je in het verleden achtergelaten, zou al lang weg moeten zijn
Ze houdt van Freddy Krueger die op de loer ligt in de droomwereld
Misschien ben ik dood bij daglicht als ik haar zie
Noem me maar Claudette Morel
Maar geen zaklamp kon me van mijn hel redden
Zie dat lachende gezicht, dat is mijn baby
Zie dat lachende gezicht, dat is mijn baby
Zie dat lachende gezicht, dat is mijn baby
Zie dat lachende gezicht, dat is mijn baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt