Hieronder staat de songtekst van het nummer i thought about taking my life last night , artiest - eli. met vertaling
Originele tekst met vertaling
eli.
Feeling so depressed
Why am I a mess, yeah
Feel it in my head
How do I express it
Wanna tell my friends
Wanna tell my best friend
That I thought about taking my life last night
But don’t let my momma find out
Tell her she don’t have a thing to worry about
I don’t need her wild with doubt
I know she’ll think I’m selfish, I’m not selfish- I’m just all by myself
I’m not selfish, I’m just trying to find
Answers to my questions and peace of mind
Taking a breath cause I know that I have plenty of time
To figure out why I’m here and alive
When I’m depressed, it’s cause I’m not understanding
Why I exist, yeah I struggle with this
Feeling so depressed
Why am I a mess, yeah
Feel it in my head
How do I express it
Wanna tell my friends
Wanna tell my best friend
That I thought about taking my life last night
Feeling so depressed
Why am I a mess, yeah
Feel it in my head
How do I express it
Wanna tell my friends
Wanna tell my best friend
That I thought about taking my life last night
I don’t know what to do
Yeah I wanna tell you
I don’t wanna lose my life just yet
Feel like I have so much left, I am not done yet
No, I’m not done yet
I know if I try my best, if I try my best
I will make it through this
Taking a breath cause I know that I have plenty of time
To figure out why I’m here and alive
When I’m depressed, it’s cause I’m not understanding
Why I exist, yeah I struggle with this
Feeling so depressed
Why am I a mess, yeah
Feel it in my head
How do I express it
Wanna tell my friends
Wanna tell my best friend
That I thought about taking my life last night
Feeling so depressed
Why am I a mess, yeah
Feel it in my head
How do I express it
Wanna tell my friends
Wanna tell my best friend
That I thought about taking my life last night
Zo depressief voelen
Waarom ben ik een puinhoop, yeah
Voel het in mijn hoofd
Hoe spreek ik het uit?
Ik wil het mijn vrienden vertellen
Wil ik het mijn beste vriend vertellen
Dat ik er gisteravond aan dacht om mijn leven te nemen
Maar laat mijn moeder er niet achter komen
Zeg haar dat ze zich nergens zorgen over hoeft te maken
Ik heb haar niet nodig wild met twijfel
Ik weet dat ze zal denken dat ik egoïstisch ben, ik ben niet egoïstisch - ik ben gewoon helemaal alleen
Ik ben niet egoïstisch, ik probeer gewoon te vinden
Antwoorden op mijn vragen en gemoedsrust
Adem uit want ik weet dat ik genoeg tijd heb
Om erachter te komen waarom ik hier ben en nog leef
Als ik depressief ben, is dat omdat ik het niet begrijp
Waarom ik besta, ja ik worstel hiermee
Zo depressief voelen
Waarom ben ik een puinhoop, yeah
Voel het in mijn hoofd
Hoe spreek ik het uit?
Ik wil het mijn vrienden vertellen
Wil ik het mijn beste vriend vertellen
Dat ik er gisteravond aan dacht om mijn leven te nemen
Zo depressief voelen
Waarom ben ik een puinhoop, yeah
Voel het in mijn hoofd
Hoe spreek ik het uit?
Ik wil het mijn vrienden vertellen
Wil ik het mijn beste vriend vertellen
Dat ik er gisteravond aan dacht om mijn leven te nemen
Ik weet niet wat ik moet doen
Ja, ik wil je vertellen
Ik wil mijn leven nog niet verliezen
Heb het gevoel dat ik nog zoveel over heb, ik ben nog niet klaar
Nee, ik ben nog niet klaar
Ik weet of ik mijn best doe, of ik mijn best doe
Ik kom hier doorheen
Adem uit want ik weet dat ik genoeg tijd heb
Om erachter te komen waarom ik hier ben en nog leef
Als ik depressief ben, is dat omdat ik het niet begrijp
Waarom ik besta, ja ik worstel hiermee
Zo depressief voelen
Waarom ben ik een puinhoop, yeah
Voel het in mijn hoofd
Hoe spreek ik het uit?
Ik wil het mijn vrienden vertellen
Wil ik het mijn beste vriend vertellen
Dat ik er gisteravond aan dacht om mijn leven te nemen
Zo depressief voelen
Waarom ben ik een puinhoop, yeah
Voel het in mijn hoofd
Hoe spreek ik het uit?
Ik wil het mijn vrienden vertellen
Wil ik het mijn beste vriend vertellen
Dat ik er gisteravond aan dacht om mijn leven te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt