Hieronder staat de songtekst van het nummer blame , artiest - eli. met vertaling
Originele tekst met vertaling
eli.
Did you keep the bed we shared
Or did you sell away the memory?
A waste of a mattress, we wasted our years
I want an apology
Did you move in with him yet
Or are you taking time with it?
I won’t be surprised when I hear of a wedding
You were always one to rush
But I just wasn’t ready yet
Past pain was a strain on my brain, I admit
I just couldn’t dive in with it yet
It didn’t mean you had to cheat
No, I will not defend that
I replay those days as I’m lying awake
No, I never will forget
You’re trying to hide all the secrets you keep
The scent of his lips on the skin
That used to be my home
And I wanna go find the love that I seek
But life has pushed me back
Keeping me alone
Maybe I’ve taken you for granted
Who’s to blame when the sun goes away?
Some say it’s the moon, or maybe it’s just fate
Curse the sky for the darkness you face
Telling God that He has taken back your soul
It would be simple to accuse her
It would be easy just to blame her
And maybe at first I will take to the streets
Just to slander her name
But it’s unfair to give her all the blame
For breaking something already in pain
Yeah, I was broken before her and that’s on me
Maybe I’m the one to blame, yeah, yeah
That’s on me, maybe I’m the one to blame
It would be simple to accuse her (hey, hey, hey)
It would be easy just to blame her
And maybe at first I will take to the streets
Just to give her the blame
Heb je het bed gehouden dat we deelden?
Of heb je de herinnering verkocht?
Een verspilling van een matras, we hebben onze jaren verspild!
Ik wil een verontschuldiging
Ben je al bij hem ingetrokken?
Of neem je er de tijd voor?
Ik zal niet verrast zijn als ik hoor van een bruiloft
Je was altijd iemand die zich moest haasten
Maar ik was gewoon nog niet klaar
Pijn in het verleden was een belasting voor mijn hersenen, ik geef toe
Ik kon er gewoon nog niet in duiken
Het betekende niet dat je moest vals spelen
Nee, dat ga ik niet verdedigen
Ik speel die dagen opnieuw terwijl ik wakker lig
Nee, ik zal het nooit vergeten
Je probeert alle geheimen die je bewaart te verbergen
De geur van zijn lippen op de huid
Dat was mijn thuis
En ik wil de liefde gaan vinden die ik zoek
Maar het leven heeft me teruggeduwd
Mij alleen houden
Misschien heb ik je als vanzelfsprekend beschouwd
Wie heeft de schuld als de zon weggaat?
Sommigen zeggen dat het de maan is, of misschien is het gewoon het lot
Vervloek de lucht voor de duisternis waarmee je wordt geconfronteerd
God vertellen dat Hij je ziel heeft teruggenomen
Het zou eenvoudig zijn om haar te beschuldigen
Het zou gemakkelijk zijn om haar de schuld te geven
En misschien ga ik eerst de straat op
Gewoon om haar naam te belasteren
Maar het is oneerlijk om haar alle schuld te geven
Voor het breken van iets dat al pijn heeft
Ja, ik was eerder gebroken dan haar en dat ligt aan mij
Misschien ben ik de schuldige, yeah, yeah
Dat ligt aan mij, misschien ben ik de schuldige
Het zou eenvoudig zijn om haar te beschuldigen (hey, hey, hey)
Het zou gemakkelijk zijn om haar de schuld te geven
En misschien ga ik eerst de straat op
Gewoon om haar de schuld te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt