Hieronder staat de songtekst van het nummer Quédate , artiest - Elenco de Soy Luna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elenco de Soy Luna
Sabias que, conté las veces en que te vi
Desde el día en que te conocí
Y sueño que me estás mirando a mí
Sabias que, el día en que llegaste amor
El cielo cambió de color
No pude ya engañar al corazón
Arriesgarlo todo es lo que siento
Y si he de perder, se que va a doler
No te imaginas cuanto, cuanto
Quédate un momento más aquí
Porque al fin entendí
Que contigo detengo el tiempo
Quédate conmigo di que si
Porque al fin entendí
Que si no ya te perdí
Sabias que, parece que olvidaste ya
Toda nuestra felicidad
No me enseñaste a vivir sin ti
Sabias que, antes nos conocíamos
Por horas nos mirábamos
Tu risa lo era todo para mí
Arriesgarlo todo es lo que siento
Y si he de perder, se que va a doler
No te imaginas cuanto, cuanto
Quédate un momento más aquí
Porque al fin entendí
Que contigo detengo el tiempo
Quédate conmigo di que si
Porque al fin entendí
Que si no ya te perdí
Dime como fue
Si me equivoqué
Duele tanto tu silencio
Dónde está el amor
Que soñábamos
Juntos tu y yo
Quédate un momento más aquí
Porque al fin entendí
Que contigo detengo el tiempo
Quédate conmigo di que si
Porque al fin entendí
Que si no ya te perdí
Quédate
Wist je dat ik de keren heb geteld dat ik je heb gezien
Sinds de dag dat ik je ontmoette
En ik droom dat je naar me kijkt
Wist je dat, de dag dat je aankwam liefde
De lucht veranderde van kleur
Ik kon het hart niet langer bedriegen
Alles op het spel zetten is wat ik voel
En als ik moet verliezen, weet ik dat het pijn gaat doen
Je kunt je niet voorstellen hoeveel, hoeveel
blijf nog even hier
Omdat ik het eindelijk begreep
Dat ik met jou de tijd stop
blijf bij me zeg ja
Omdat ik het eindelijk begreep
Zo niet, dan ben ik je al kwijt
Wist je dat, het lijkt erop dat je het al vergeten bent
al ons geluk
Je hebt me niet geleerd om zonder jou te leven
Wist je dat, voordat we elkaar kenden
Urenlang keken we elkaar aan
Je lach was alles voor mij
Alles op het spel zetten is wat ik voel
En als ik moet verliezen, weet ik dat het pijn gaat doen
Je kunt je niet voorstellen hoeveel, hoeveel
blijf nog even hier
Omdat ik het eindelijk begreep
Dat ik met jou de tijd stop
blijf bij me zeg ja
Omdat ik het eindelijk begreep
Zo niet, dan ben ik je al kwijt
vertel me hoe het was
als ik het mis had
Je stilte doet zo'n pijn
Waar is de liefde
dat we droomden
Samen jij en ik
blijf nog even hier
Omdat ik het eindelijk begreep
Dat ik met jou de tijd stop
blijf bij me zeg ja
Omdat ik het eindelijk begreep
Zo niet, dan ben ik je al kwijt
blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt