Hieronder staat de songtekst van het nummer No Te Pido Mucho , artiest - Elenco de Soy Luna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elenco de Soy Luna
No te pido mucho, te pido bastante
No te pido nada, solamente tu amor
No te pido abrazos, no te pido um beso
Sólo una mirada, te lo pido por favor
Y veo pasar los segundos
Sin verte a mi lado me apagas el sol
Si me quieres, dame tus colores
Um secreto entre tú y yo
Si prefieres un ramo de flores
Con latidos de tu corazón
Si me quieres, quédate a mi lado
Que mis sueños se hagan realidad
Y al fin despertaré
Y al fin despertaré
Si te pido un sueño, sueño con tu risa
Sueño que tú seas diferente a los demás
Si nada te pido, me siento tan sola
Me siento a esperarte porque sé que entenderás
Y veo passar los segundos
Si estás a mi lado, enciendes el sol
Si me quieres, dame tus colores
Un secreto entre tú y yo
Si prerieres un ramo de flores
Com latidos de tu corazón
Si me quieres, quédate conmigo
Que los sueños se hagan realidad
Y al fin despertaré
Y al fin despertaré
Oh, oh
Y tengo esperanzas, algo cambiará
Y tengo esperanzas, algo amanecerá
Si me quieres, dame tus colores
Un secreto entre tú y yo
Si prerieres un ramo de flores
Con latidos de tu corazón
Si me quieres, quédate conmigo
Que los sueños se hagan realidad
Y al fin despertaré
Y al fin despertaré
No te pido mucho, te pido bastante
Sólo uma mirada, te lo pido por favor
Ik vraag niet veel, ik vraag genoeg
Ik vraag je niets, alleen je liefde
Ik vraag niet om knuffels, ik vraag niet om een kus
Slechts één blik, ik smeek je alsjeblieft
En ik zie de seconden voorbij gaan
Zonder je aan mijn zijde te zien doe je de zon uit
Als je van me houdt, geef me dan je kleuren
Een geheim tussen jou en mij
Liever een bos bloemen
Met je hartslag
Als je me wilt, blijf dan aan mijn zijde
Mogen mijn dromen uitkomen
En eindelijk word ik wakker
En eindelijk word ik wakker
Als ik je om een droom vraag, droom ik van je lach
Ik droom dat je anders bent dan anderen
Als ik je om niets vraag, voel ik me zo alleen
Ik ga zitten om op je te wachten omdat ik weet dat je het zult begrijpen
En ik zie de seconden voorbij gaan
Als je aan mijn zijde staat, doe je de zon aan
Als je van me houdt, geef me dan je kleuren
Een geheim tussen jou en mij
Liever een bos bloemen
Met de beats van je hart
Als je me wilt, blijf dan bij me
Laat dromen uitkomen
En eindelijk word ik wakker
En eindelijk word ik wakker
Oh Oh
En ik heb goede hoop dat er iets zal veranderen
En ik heb goede hoop dat er iets zal aanbreken
Als je van me houdt, geef me dan je kleuren
Een geheim tussen jou en mij
Liever een bos bloemen
Met je hartslag
Als je me wilt, blijf dan bij me
Laat dromen uitkomen
En eindelijk word ik wakker
En eindelijk word ik wakker
Ik vraag niet veel, ik vraag genoeg
Slechts één blik, ik vraag u alstublieft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt