Hieronder staat de songtekst van het nummer Despierta mi mundo , artiest - Elenco de Soy Luna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elenco de Soy Luna
Tómame fuerte de la mano
Y no me sueltes nunca
Hay que seguir soñando (seguir soñando)
Quédate aquí conmigo juntos
No dejaré que caigas
Hay que seguir luchando (luchar por algo)
Siento que el mundo (despertará)
Siento que el viento (me llevará)
Por mi camino, mi destino
Nunca se sabe (que pasará)
El tiempo se escapa (y no volverá)
Es el momento
Y subiremos a las estrellas
Y cantaremos nuestra canción
Este es mi mundo que se despierta
Al ritmo del corazón
El de todos, el de todos, el de todos, el de todos
Mira mis ojos nunca mienten
Siempre hay una salida
Hay que seguir soñando, seguir soñando
Cuando se nuble tu camino
Yo voy a iluminarlo
Hay que seguir luchando, luchar por algo
Siento que el mundo (despertará)
Siento que el viento (me llevará)
Por mi camino, mi destino
Nunca se sabe (que pasará)
El tiempo se escapa (no volverá)
Es el momento
Y subiremos a las estrellas
Y cantaremos nuestra canción
Este es mi mundo que se despierta
Al ritmo del corazón
Tómame fuerte de la mano
Y caminemos juntos
Una canción, una emoción
Una sola voz
Y subiremos a las estrellas
Y cantaremos nuestra canción
Este es mi mundo que se despierta
Al ritmo del corazón
El de todos, el de todos, el de todos, el de todos
Neem me sterk bij de hand
En laat me nooit gaan
Je moet blijven dromen (blijven dromen)
blijf hier bij mij samen
Ik laat je niet vallen
Je moet blijven vechten (voor iets vechten)
Ik voel de wereld (zal wakker worden)
Ik voel de wind (zal me nemen)
Voor mijn weg, mijn lot
Je weet nooit wat er zal gebeuren)
De tijd glijdt weg (en komt niet meer terug)
Het is het moment
En we gaan naar de sterren
En we zullen ons lied zingen
Dit is mijn wereld die wakker wordt
op het ritme van het hart
Van iedereen, van iedereen, van iedereen, van iedereen
Zie dat mijn ogen nooit liegen
Er is altijd een uitgang
Je moet blijven dromen, blijven dromen
Wanneer je pad bewolkt wordt
Ik ga het aansteken
Je moet blijven vechten, ergens voor vechten
Ik voel de wereld (zal wakker worden)
Ik voel de wind (zal me nemen)
Voor mijn weg, mijn lot
Je weet nooit wat er zal gebeuren)
De tijd glijdt weg (het komt niet meer terug)
Het is het moment
En we gaan naar de sterren
En we zullen ons lied zingen
Dit is mijn wereld die wakker wordt
op het ritme van het hart
Neem me sterk bij de hand
En laten we samen lopen
Een lied, een emotie
Eén stem
En we gaan naar de sterren
En we zullen ons lied zingen
Dit is mijn wereld die wakker wordt
op het ritme van het hart
Van iedereen, van iedereen, van iedereen, van iedereen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt