Виски - Елена Ваенга

Налей мне виски,

Так хочется ласки…

Фальшивые звуки —

Ля-минор, буги-вуги…

И станет легче,

А, может — проще…

И я заплачу — позже

Море, море понимает, принимает боль,

Реки, океаны тают,

Веки закрывают,

Ноты забирают, на ладони тая…

Птицы, птицы улетают,

Но они не знают,

То, что тем, кто остается,

Крылья забирают,

Шелком вышивают

Сталью наливают —

Чтобы не летали

Налей мне виски,

Так хочется ласки…

Фальшивые звуки —

Ля-минор, буги-вуги…

И станет легче,

словами — проще…

И я заплачу — позже

В небе звезды зажигают,

Исчезают, тая,

Мысли забивая

Убивая память

Кто-нибудь услышит,

Кто-нибудь узнает

То, что я — живая…

В небе звезды зажигают,

тают, исчезают,

Мысли забирая

Убивая память

Кто-нибудь Услышит,

Кто-нибудь Узнает

То, что я — живая…

Налей мне виски,

Так хочется ласки…

Фальшивые звуки —

Ля-минор, буги-вуги…

И станет легче,

А, может — проще…

И я заплачу — позже

Птицы, птицы улетают,

Но они не знают,

То, что тем, кто остается,

Крылья забирают,

Шелком вышивают

Сталью наливают —

Чтобы не летали

Налей мне виски,

Так хочется ласки…

Фальшивые звуки —

Ля-минор, буги-вуги…

И станет легче,

А, может — проще…

я заплачу, но — чуть позже

Schenk me wat whisky in

Dus je wilt genegenheid...

valse geluiden -

A-mineur, boogie-woogie ...

En het wordt makkelijker

Of misschien is het makkelijker...

En ik zal betalen - later

De zee, de zee begrijpt, accepteert de pijn,

Rivieren, oceanen smelten

De oogleden zijn gesloten

Notities worden weggenomen, gesmolten in de palm van je hand ...

Vogels, vogels vliegen weg

Maar ze weten het niet

dat degenen die overblijven

Vleugels zijn genomen

Zijden borduren

Staal wordt gegoten

Om niet te vliegen

Schenk me wat whisky in

Dus je wilt genegenheid...

valse geluiden -

A-mineur, boogie-woogie ...

En het wordt makkelijker

woorden zijn makkelijker...

En ik zal betalen - later

De sterren zijn verlicht aan de hemel,

Verdwijnen, smelten,

Gedachten scoren

Het geheugen doden

Zal iemand het horen?

Weet iemand

dat ik leef...

De sterren zijn verlicht aan de hemel,

smelten, verdwijnen

Gedachten die wegnemen

Het geheugen doden

Iemand zal het horen

Iedereen weet

dat ik leef...

Schenk me wat whisky in

Dus je wilt genegenheid...

valse geluiden -

A-mineur, boogie-woogie ...

En het wordt makkelijker

Of misschien is het makkelijker...

En ik zal betalen - later

Vogels, vogels vliegen weg

Maar ze weten het niet

dat degenen die overblijven

Vleugels zijn genomen

Zijden borduren

Staal wordt gegoten

Om niet te vliegen

Schenk me wat whisky in

Dus je wilt genegenheid...

valse geluiden -

A-mineur, boogie-woogie ...

En het wordt makkelijker

Of misschien is het makkelijker...

Ik zal betalen, maar - een beetje later