Просто так - Елена Ваенга

Некуда идти коли, нету пути,

А просто говорить так оно тяжело.

А у тебя всегда есть два пути,

А коли один, так тебе повезло.

А у тебя всегда есть два пути,

А коли один - повезло.

Пойду вперёд, а впереди след.

И старая беда меня жжёт изнутри.

А ты меня спроси, а сколько мне лет?

Мне кажется - тысячи три...

А ты меня спроси, а сколько мне лет?

Мне кажется, что тысячи три...

Кум королю и лыком не шит,

А смолоду честь продал за пятак.

А я тебя так сильно люблю!

И не за что, а просто так.

А я тебя так сильно люблю,

И не за что, а просто так.

А я тебя так сильно люблю!

И не за что, а просто так.

Некуда идти коли, нету пути,

А просто говорить - тяжело.

А у Вас всегда есть три пути,

А коли один, так Вам повезло.

А у меня всегда есть два пути,

А коли один - мне повезло.

Nergens heen als er geen weg is

En het is gewoon moeilijk te zeggen.

En je hebt altijd twee manieren

En als je er een hebt, heb je geluk.

En je hebt altijd twee manieren

En als er een is - geluk.

Ik ga door, en voor het spoor.

En de oude moeite brandt me van binnenuit.

En je vraagt ​​me, hoe oud ben ik?

Ik denk drieduizend...

En je vraagt ​​me, hoe oud ben ik?

Ik denk drieduizend...

Peetvader van de koning en de bast naait niet,

En van jongs af aan verkocht hij zijn eer voor een cent.

En ik hou zoveel van jou!

En niet voor niets, maar zomaar.

En ik hou zoveel van jou

En niet voor niets, maar zomaar.

En ik hou zoveel van jou!

En niet voor niets, maar zomaar.

Nergens heen als er geen weg is

En alleen praten is moeilijk.

En je hebt altijd drie manieren,

En als je er een hebt, heb je geluk.

En ik heb altijd twee manieren

En als er een was - ik had geluk.