Цветы - Елена Ваенга

Любит или не любит,

Что же может быть важней,

Будет или не будет

Она с ним, а он с ней.

Плачет или не плачет,

Поёт или не поёт,

Значит или ничего не значит

Она для него, а он для неё.

Я пойду и принесу тебе цветы

Цвета, которого ты так любишь,

Буду читать о тебе стихи,

Любишь ты меня или не любишь.

Любишь ты меня или не любишь.

Знает или не знает,

Может даже хорошо,

На ресницах цвет тает,

А ты меня всё - таки нашёл.

Светит или не светит

Огонёк в его глазах,

И она ждала его ответ,

А он ничего так и не сказал.

Я пойду и принесу тебе цветы

Цвета, которого ты так любишь,

Буду читать о тебе стихи,

Любишь ты меня или не любишь.

Любишь ты меня или не любишь.

Liefde of afkeer

Wat is er belangrijker?

Zal wel of niet

Zij is bij hem en hij bij haar.

Huilen of niet huilen

Zingen of niet zingen

Betekent of betekent niets

Zij is voor hem en hij is voor haar.

Ik ga bloemen voor je brengen

De kleur waar je zo van houdt

Ik zal gedichten over jou voorlezen

Of je nu van me houdt of niet.

Of je nu van me houdt of niet.

Weet of weet niet

Misschien zelfs goed

Op de wimpers smelt de kleur,

Maar je hebt me toch gevonden.

Glans of niet glans

De twinkeling in zijn ogen

En ze wachtte op zijn antwoord

En hij zei niets.

Ik ga bloemen voor je brengen

De kleur waar je zo van houdt

Ik zal gedichten over jou voorlezen

Of je nu van me houdt of niet.

Of je nu van me houdt of niet.