Письмо - Елена Ваенга

Написала я тебе всего письмо — читай

Сколько между нами было снов и слов — считай

Тихая печаль, и не надо слёз

Ты меня прости, но было всё всерьёз

Припев:

Спасибо тебе за всё

Что было — прошло, прошло

Голыми руками счастье держали

Плыли над городом белыми облаками, было не холодно

Мы не думали, мы не гадали, даже не знали,

А только карты холодные на столы раскидали

Всё дороги бубновые, да виновые хлопоты

Наша жизнь перебегами, да любовь с пересчётами

Наши песни не спеты, наши судьбы не поняты,

А забыли, наверное, что ведь ходим под Богом все

Проигрыш.

Закрываю я твои глаза рукой — смотри

Всё что обо мне ты так хотел узнать — внутри

Тихая печаль и не надо слов

Ты меня прости, но было все всерьез

Города и страны, как книги листала

Ничего я не забыла, ничего, я вспоминала

Старые районы, старые кварталы, где меня не забыли

Где всего всегда мне было, мама, мало,

А у меня немеют руки и немеют губы

От твоей-моей такой глупой разлуки

Я то знала, что будет немного больно,

Но я не говорила тебе «довольно»

Припев:

Спасибо тебе за всё

Что было — прошло, прошло

Ik heb je net een brief geschreven - lees

Hoeveel dromen en woorden tussen ons - tel

Rustig verdriet, en geen tranen nodig

Vergeef me, maar alles was serieus

Refrein:

Bedankt voor alles

Wat was - geslaagd, geslaagd

Geluk vasthouden met blote handen

Drijfde over de stad met witte wolken, het was niet koud

We hebben niet gedacht, we hebben niet geraden, we wisten het niet eens

En er lagen alleen koude kaarten op de tafels

Alle wegen zijn tamboerijn, ja wijnproblemen

Ons leven in loopt, ja liefde met herberekeningen

Onze liedjes worden niet gezongen, ons lot wordt niet begrepen,

En ze zijn waarschijnlijk vergeten dat we allemaal onder God wandelen

Verliezen.

Ik sluit je ogen met mijn hand - kijk

Alles wat je over mij wilde weten zit erin

Rustig verdriet en geen woorden nodig

Vergeef me, maar alles was serieus

Steden en landen, zoals bladeren door boeken

Ik ben niets vergeten, ik herinner me niets

Oude wijken, oude wijken waar ik niet werd vergeten

Waar alles altijd voor mij is geweest, mama, niet genoeg,

En mijn handen worden gevoelloos en mijn lippen worden gevoelloos

Van jouw-mijn zo'n stomme scheiding

Ik wist dat het een beetje pijn zou doen

Maar ik heb je niet "genoeg" gezegd

Refrein:

Bedankt voor alles

Wat was - geslaagd, geslaagd