Осень - Елена Ваенга

Сама с собою осень закружила хороводы

И медленные воды не спросят время.

Бежать им или падать, дождями где-то плакать

Или туманами побыть на время.

Бежать им или падать, дождями где-то плакать

Или туманами побыть на время.

И осень полусонно, горя лучами света,

Оранжевое лето прогнать не торопилась.

Звала подругу осень, чтоб лета видя проседь,

На голове ее, невольно прослезилась.

Звала подругу осень, чтоб лета видя проседь,

На голове ее, невольно прослезилась.

Сама с собою осень закружила хороводы

И медленные воды не спросят время.

Бежать им или падать, дождями где-то плакать

Или туманами побыть на время.

Бежать им или падать, дождями где-то плакать

Или туманами побыть на время.

De herfst zelf draaide ronddansen

En langzaam water zal niet om tijd vragen.

Rennen of vallen, regen ergens om te huilen

Of blijf een tijdje in de mist.

Rennen of vallen, regen ergens om te huilen

Of blijf een tijdje in de mist.

En de herfst is half in slaap, brandend van lichtstralen,

Ik had geen haast om de oranje zomer weg te rijden.

Ik noemde mijn vriend herfst, dus die zomer, toen ik grijs haar zag,

Op haar hoofd liet ze onwillekeurig een traan.

Ik noemde mijn vriend herfst, dus die zomer, toen ik grijs haar zag,

Op haar hoofd liet ze onwillekeurig een traan.

De herfst zelf draaide ronddansen

En langzaam water zal niet om tijd vragen.

Rennen of vallen, regen ergens om te huilen

Of blijf een tijdje in de mist.

Rennen of vallen, regen ergens om te huilen

Of blijf een tijdje in de mist.