Другу - Елена Ваенга

Давай с тобой не будем прощаться —

Я не люблю печальные взгляды.

И нам не суждено повстречаться,

Ведь я теперь живу в Ленинграде.

И нам не суждено повстречаться,

Ведь я теперь живу в Ленинграде.

Припев:

Мы научились жить друг без друга,

Да неважно, что ты говорить будешь!

Вот если хочешь потерять «друга»,

Скажи ему, что ты его любишь!

Вот если хочешь потерять «друга»,

Скажи ему, что ты его любишь!

Давай с тобой уедем на море,

Пересчитаем в небе все звёзды…

Как хорошо, что ты мне не веришь,

Я научилась быть несерьёзной.

Как хорошо, что ты мне не веришь,

Я научилась быть несерьёзной.

Припев:

Мы научились жить друг без друга,

Да неважно, что ты говорить будешь!

Вот если хочешь потерять «друга»,

Скажи ему, что ты его любишь!

Вот если хочешь потерять «друга»,

Скажи ему, что ты его любишь!

Давай с тобой не будем прощаться —

Я не люблю печальные взгляды.

И нам не суждено повстречаться,

Ведь я теперь живу в Ленинграде.

И нам не суждено повстречаться,

Ведь я теперь живу в Ленинграде.

Припев:

Мы научились жить друг без друга,

Да неважно, что ты говорить будешь!

Вот если хочешь потерять «друга»,

Скажи ему, что ты его любишь!

Вот если хочешь потерять «друга»,

Скажи ему, что ты его любишь!

Laten we geen afscheid van je nemen -

Ik hou niet van droevige blikken.

En we zijn niet voorbestemd om elkaar te ontmoeten

Ik woon nu tenslotte in Leningrad.

En we zijn niet voorbestemd om elkaar te ontmoeten

Ik woon nu tenslotte in Leningrad.

Refrein:

We hebben geleerd om zonder elkaar te leven,

Het maakt niet uit wat je zegt!

Als je nu een "vriend" wilt verliezen,

Zeg hem dat je van hem houdt!

Als je nu een "vriend" wilt verliezen,

Zeg hem dat je van hem houdt!

Laten we met jou naar de zee gaan

Laten we alle sterren aan de hemel tellen...

Het is goed dat je me niet gelooft

Ik heb geleerd niet serieus te zijn.

Het is goed dat je me niet gelooft

Ik heb geleerd niet serieus te zijn.

Refrein:

We hebben geleerd om zonder elkaar te leven,

Het maakt niet uit wat je zegt!

Als je nu een "vriend" wilt verliezen,

Zeg hem dat je van hem houdt!

Als je nu een "vriend" wilt verliezen,

Zeg hem dat je van hem houdt!

Laten we geen afscheid van je nemen -

Ik hou niet van droevige blikken.

En we zijn niet voorbestemd om elkaar te ontmoeten

Ik woon nu tenslotte in Leningrad.

En we zijn niet voorbestemd om elkaar te ontmoeten

Ik woon nu tenslotte in Leningrad.

Refrein:

We hebben geleerd om zonder elkaar te leven,

Het maakt niet uit wat je zegt!

Als je nu een "vriend" wilt verliezen,

Zeg hem dat je van hem houdt!

Als je nu een "vriend" wilt verliezen,

Zeg hem dat je van hem houdt!