Без меня - Елена Ваенга

От гитары тон серебряных струн,

Походил на стон слиянья двух лун.

Белых клавиш плач душу теребил,

Время всем палач, кто мил и не мил.

Припев:

Не вини меня, я не такая как ты,

Без огня воды да не бывало бы.

Без меня тебе, не гореть в огне пустяк,

Без меня любовь-не любовь, а так.

Без меня тебе, не гореть в огне пустяк,

Без меня любовь-не любовь, а так.

Я дитя луны, я не люблю свет

У меня на всё один ответ — нет.

Все не надо знать, но я вижу сны

И я умею ждать, но только до весны.

Припев:

Не вини меня, я не такая как ты,

Без огня воды да не бывало бы.

Без меня тебе, не гореть в огне пустяк,

Без меня любовь-не любовь, а так.

Без меня тебе, не гореть в огне пустяк,

Без меня любовь-не любовь, а так.

Не вини меня, я не такая как ты,

Без огня воды да не бывало бы.

Без меня тебе, не гореть в огне пустяк,

Без меня любовь-не любовь, а так.

Без меня тебе, не гореть в огне пустяк,

Без меня любовь-не любовь, а так.

Без меня любовь…

Без меня любовь-не любовь, а так.

Van de gitaar de toon van zilveren snaren,

Het was als het gekreun van de samenvloeiing van twee manen.

Witte sleutels huilende ziel friemelde,

Tijd is de beul van iedereen die aardig en niet aardig is.

Refrein:

Neem me niet kwalijk, ik ben niet zoals jij

Zonder vuur zou er geen water zijn.

Zonder mij, jij, verbrand je geen klein beetje in het vuur,

Zonder mij is liefde geen liefde, maar zo.

Zonder mij, jij, verbrand je geen klein beetje in het vuur,

Zonder mij is liefde geen liefde, maar zo.

Ik ben een kind van de maan, ik hou niet van het licht

Ik heb op alles één antwoord: nee.

Je hoeft niet alles te weten, maar ik zie dromen

En ik weet hoe ik moet wachten, maar alleen tot de lente.

Refrein:

Neem me niet kwalijk, ik ben niet zoals jij

Zonder vuur zou er geen water zijn.

Zonder mij, jij, verbrand je geen klein beetje in het vuur,

Zonder mij is liefde geen liefde, maar zo.

Zonder mij, jij, verbrand je geen klein beetje in het vuur,

Zonder mij is liefde geen liefde, maar zo.

Neem me niet kwalijk, ik ben niet zoals jij

Zonder vuur zou er geen water zijn.

Zonder mij, jij, verbrand je geen klein beetje in het vuur,

Zonder mij is liefde geen liefde, maar zo.

Zonder mij, jij, verbrand je geen klein beetje in het vuur,

Zonder mij is liefde geen liefde, maar zo.

Zonder mij liefde...

Zonder mij is liefde geen liefde, maar zo.