А где ты был? - Елена Ваенга

Ну, где ты был?

Кому целуешь пальцы?

И почему ты был сегодня пьян?

А ну и что, а ну и пусть,

А я со скуки пойду в шикарный, мама, ресторан.

Припев:

А ты ко мне опять придешь,

Меня обнимешь и поймешь,

Что без меня, любимый,

Как без воды в пустыне.

Что без меня, любимый,

Как без воды в пустыне.

Ну, где ты был?

С кем ты считаешь звезды?

Скажи, что был неправ и извинись передо мной,

Пока еще не поздно, пока зовусь еще твоей женой.

Припев.

Ты опять придешь,

Обнимешь и поймешь,

Что без меня, любимый,

Как без воды.

Припев.

Nou, waar ben je geweest?

Met wie kus je vingers?

En waarom was je dronken vandaag?

Dus wat, zo wat, het zij zo

En uit verveling ga ik naar een chique moederrestaurant.

Refrein:

En je komt weer naar me toe,

Omhels me en begrijp het

Wat zonder mij, mijn liefste,

Zoals zonder water in de woestijn.

Wat zonder mij, mijn liefste,

Zoals zonder water in de woestijn.

Nou, waar ben je geweest?

Met wie tel jij de sterren?

Zeg dat je ongelijk had en bied je excuses aan

Voordat het te laat is, terwijl ik nog steeds je vrouw noem.

Refrein.

Je komt weer

Omarmen en begrijpen

Wat zonder mij, mijn liefste,

Als geen water.

Refrein.