
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Feu , artiest - Elena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elena
Si tu pouvais m’entendre
Me regarderais-tu?
Mon âme est dévêtue
Mais se transcende
Si tu pouvais m’entendre
Crierais-tu pour moi?
Au loin mon feu se noie
Mais se transcende
J’ai toujours imagé le feu
J’ai toujours imagé la flamme
J’ai toujours imaginé m’enivrer
J’ai toujours imagé le feu
J’ai toujours imagé la foudre
J’ai toujours imaginé m’enivrer
Des fois je ne me rends plus compte
À quel point du comptes pour moi
Des fois j’arrêtes de parler
Pour te laisser parler de toi
(Ouh ouh ouh ouh ouh)
(Ouh ouh ouh ouh ouh)
Le feu me consume
Si tu pouvais m’entendre
Me regarderais-tu?
Mon âme est dévêtue
Mais se transcende
Si tu pouvais m’entendre
Crierais-tu pour moi?
Au loin mon feu se noie
Mais se transcende
Si tu pouvais m’entendre
Me regarderais-tu?
Mon âme est dévêtue
Mais se transcende (Mais se transcende)
Si tu pouvais m’entendre (Si tu pouvais m’entendre)
Crierais-tu pour moi?
Au loin mon feu se noie
Mais se transcende
J’ai toujours imagé le feu
J’ai toujours imagé la flamme
J’ai toujours imaginé m’enivrer (Ouuh)
J’ai toujours imagé le feu
J’ai toujours imagé la foudre
J’ai toujours imaginé m’enivrer
Et regarder le feu me consumer
À ce qu’il parait mes rêves partent en fumée
À ce qu’il parait mes rêves partent en fumée
(J'ai toujours imagé le feu)
À ce qu’il parait mes rêves partent en fumée
(J'ai toujours imaginé m’enivrer)
Als je me zou kunnen horen
Zou je naar me willen kijken?
Mijn ziel is uitgekleed
maar overstijgt
Als je me zou kunnen horen
Zou je voor me willen schreeuwen?
Ver weg is mijn vuur aan het verdrinken
maar overstijgt
Ik heb me altijd vuur voorgesteld
Ik heb me altijd de vlam voorgesteld
Ik dacht altijd dat ik dronken zou worden
Ik heb me altijd vuur voorgesteld
Ik heb me altijd bliksem voorgesteld
Ik dacht altijd dat ik dronken zou worden
Soms besef ik het niet
Hoeveel telt voor mij
Soms stop ik met praten
Om je over jezelf te laten praten
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
Het vuur verteert mij
Als je me zou kunnen horen
Zou je naar me willen kijken?
Mijn ziel is uitgekleed
maar overstijgt
Als je me zou kunnen horen
Zou je voor me willen schreeuwen?
Ver weg is mijn vuur aan het verdrinken
maar overstijgt
Als je me zou kunnen horen
Zou je naar me willen kijken?
Mijn ziel is uitgekleed
Maar overstijgt (maar overstijgt)
Als je me zou kunnen horen (Als je me zou kunnen horen)
Zou je voor me willen schreeuwen?
Ver weg is mijn vuur aan het verdrinken
maar overstijgt
Ik heb me altijd vuur voorgesteld
Ik heb me altijd de vlam voorgesteld
Ik heb me altijd voorgesteld dronken te worden (Ouuh)
Ik heb me altijd vuur voorgesteld
Ik heb me altijd bliksem voorgesteld
Ik dacht altijd dat ik dronken zou worden
En kijk hoe het vuur me verteert
Blijkbaar gaan mijn dromen in rook op
Blijkbaar gaan mijn dromen in rook op
(Ik heb me altijd vuur voorgesteld)
Blijkbaar gaan mijn dromen in rook op
(Ik heb me altijd voorgesteld dronken te worden)
Jala Brat, Buba Corelli, Elena • 2018
Real Dope World, Elena • 2020
Elena • 2010
Elena • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt