Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm not O.K. , artiest - Real Dope World, Elena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Real Dope World, Elena
All this weight that I’m carrying
And the hurt that I feel within
Its like I’m drowning in my skin
Its messing with my very being
All this weight that I’m carrying
And the hurt that I feel within
Its like I’m drowning in my skin
Its messing with my very being
So let it be known
Its not just me in the zone
I’m lost in a hole of grief
Trying to sort all of this cause I need to break free
So let it be known
Its not just me in the zone
I’m lost in a hole of grief
Trying to sort all of this cause I need to break free
And that’s the reality when you look closely
You’ll see it’s all a pose
And I’m not OK
I’m not OK
And that’s the reality when you look closely
You’ll see it’s all a pose
And I’m not OK
I’m not OK
People thinking I’m dop like that
Seeking means to flex on my grind
Stady climbing, I ain’t reclining
My bills been piling I lost my vibe
Skipping class just to write my raps
They used to mock used to laugh at that
I don’t care steady on my grind
I don’t care I’m steady on my grind
Let me paint a picture now you know the feeling of how
You ain’t got nothing to chow, but them folks still bow
When they see you on the gram, looking like a cash cow
They steady commenting wow, and they wanna say vows
But you know you’re broke and stuck, your whole ass stuck
In debt, and when throats are cut they’re going for your head
And a whole adult is pissed off, coz it seems he rode hard luck
His whole life
No money (no money) no wife (no wife)
No juice (no juice) no life (no life)
I’m stressed (I'm stressed) I’m tensed (I'm tensed)
But they say (they say) that I’m blessed (I'm blessed)
God!, is this the life that you chose for me
I need you now, don’t ghost on me
Sick of pain sick of shame I’m not O. K
I need the Lord to rain down on me
Life is a house better grab your key
Life is a race better run with a team
Coz life can be gravity pulling you down
Sucking the life outta as you drown
If life is a joke then I must be a clown
If life is a show then I gotta take a bow
Got the fans screaming loud
But I hurt bad inside I’m out
BLAOW!
And that’s the reality when you look closely
You’ll see it’s all a pose
And I’m not OK
I’m not OK
And that’s the reality when you look closely
You’ll see it’s all a pose
And I’m not OK
I’m not OK
Al dit gewicht dat ik draag
En de pijn die ik van binnen voel
Het is alsof ik verdrink in mijn huid
Het knoeit met mijn wezen
Al dit gewicht dat ik draag
En de pijn die ik van binnen voel
Het is alsof ik verdrink in mijn huid
Het knoeit met mijn wezen
Dus laat het bekend zijn
Ik ben niet alleen in de zone
Ik ben verdwaald in een gat van verdriet
Ik probeer dit allemaal te sorteren, want ik moet me losmaken
Dus laat het bekend zijn
Ik ben niet alleen in de zone
Ik ben verdwaald in een gat van verdriet
Ik probeer dit allemaal te sorteren, want ik moet me losmaken
En dat is de realiteit als je goed kijkt
Je zult zien dat het allemaal een pose is
En ik ben niet in orde
Ik ben niet ok
En dat is de realiteit als je goed kijkt
Je zult zien dat het allemaal een pose is
En ik ben niet in orde
Ik ben niet ok
Mensen die denken dat ik zo dom ben
Zoeken betekent om op mijn sleur te buigen
Stady klimmen, ik lig niet achterover
Mijn rekeningen stapelen zich op, ik ben mijn vibe kwijt
Klas overslaan om mijn raps te schrijven
Vroeger lachten ze erom om te lachen
Het kan me niet schelen dat ik constant bezig ben
Het kan me niet schelen, ik ben standvastig op mijn grind
Laat me een beeld schetsen, nu weet je hoe het voelt
Je hebt niets te eten, maar die mensen buigen nog steeds
Als ze je op de gram zien en eruitzien als een geldkoe
Ze zeggen constant wow, en ze willen geloften doen
Maar je weet dat je blut bent en vastzit, je hele kont zit vast
Met schulden, en als de keel wordt doorgesneden, gaan ze voor je hoofd
En een hele volwassene is boos, want het lijkt erop dat hij pech heeft gehad
Zijn hele leven
Geen geld (geen geld) geen vrouw (geen vrouw)
Geen sap (geen sap) geen leven (geen leven)
Ik ben gestrest (ik ben gestrest) Ik ben gespannen (ik ben gespannen)
Maar ze zeggen (ze zeggen) dat ik gezegend ben (ik ben gezegend)
God!, is dit het leven dat je voor mij hebt gekozen?
Ik heb je nu nodig, spook niet op me af
Ziek van pijn ziek van schaamte Ik ben niet O. K
Ik heb de Heer nodig om op mij te regenen
Het leven is een huis, pak beter je sleutel
Het leven is een race die beter met een team kan worden gereden
Want het leven kan de zwaartekracht zijn die je naar beneden trekt
Het leven eruit zuigen terwijl je verdrinkt
Als het leven een grap is, dan moet ik wel een clown zijn
Als het leven een show is, dan moet ik een buiging maken
Laat de fans luid schreeuwen
Maar ik heb veel pijn van binnen, ik ben buiten
BLAUW!
En dat is de realiteit als je goed kijkt
Je zult zien dat het allemaal een pose is
En ik ben niet in orde
Ik ben niet ok
En dat is de realiteit als je goed kijkt
Je zult zien dat het allemaal een pose is
En ik ben niet in orde
Ik ben niet ok
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt