De neinlocuit - Elena
С переводом

De neinlocuit - Elena

Год
2014
Язык
`Roemeense`
Длительность
207520

Hieronder staat de songtekst van het nummer De neinlocuit , artiest - Elena met vertaling

Tekst van het liedje " De neinlocuit "

Originele tekst met vertaling

De neinlocuit

Elena

Оригинальный текст

Cand esti departe de casa

Nimic nu e la fel

Si cand am o zi mai proasta

Fara tine trece greu

Dac-ai stii ca-mi umplu timpul

Cu tot felul de prostii

Ziua-mi pare saptamana

Tot asteptand sa vii

Poate sunt un pic naiva

Ca iti scriu tot ce gandesc

Dar iubesc sa te iubesc

De cand ai plecat, nu pot sa uit

Acele momente de neinlocuit

Doar tu si eu, la rasarit

Si noptile toate de neinlocuit

De tine mi-e dor

De tine mi-e dor

Aproape de miezul noptii

Candva dansam desculti

Acum, cand inima striga

Tu nu esti sa o asculti

M-a lovit un dor de tine

Dac-ai fi aici, acum

Ne-am inchide vreo trei zile

Ne-am iubi asa de mult

Inima-mi tresare

O iau razna cand gandesc

Ca iubesc sa te iubesc

De cand ai plecat, nu pot sa uit

Acele momente de neinlocuit

Doar tu si eu, la rasarit

Si noptile toate de neinlocuit

Am atatea dorinte si vise ce ard in mine

Am nevoie de tine, intoarce-te acasa cu bine

Cu bine, cu bine

De cand ai plecat, nu pot sa uit

Acele momente de neinlocuit

Doar tu si eu, la rasarit

Si noptile toate de neinlocuit

De tine mi-e dor

De tine mi-e dor

Перевод песни

Als je niet thuis bent

Niets is hetzelfde

En als ik een slechtere dag heb

Het is moeilijk zonder jou

Als je eens wist hoe je mijn tijd moet vullen

Met allerlei onzin

Mijn dag lijkt wel een week

Wachten tot je komt

Misschien ben ik een beetje naïef

Dat ik alles schrijf wat ik aan je denk

Maar ik hou ervan om van je te houden

Ik kan het niet vergeten sinds je wegging

Die onvervangbare momenten

Alleen jij en ik bij zonsopgang

En alle onvervangbare nachten

ik mis jou

ik mis jou

Het is bijna middernacht

Vroeger dansten we op blote voeten

Nu mijn hart bonst

Je luistert niet naar haar

ik heb je gemist

Als je nu hier was

We zouden ongeveer drie dagen dicht zijn

We zouden zo veel van elkaar houden

Mijn hart sloeg een slag over

Ik word gek als ik eraan denk

Dat ik graag van je hou

Ik kan het niet vergeten sinds je wegging

Die onvervangbare momenten

Alleen jij en ik bij zonsopgang

En alle onvervangbare nachten

Ik heb zoveel verlangens en dromen die in mij branden

Ik heb je nodig, kom veilig thuis

Goed Goed

Ik kan het niet vergeten sinds je wegging

Die onvervangbare momenten

Alleen jij en ik bij zonsopgang

En alle onvervangbare nachten

ik mis jou

ik mis jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt