Hieronder staat de songtekst van het nummer The Quest (Ion) , artiest - Eldritch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldritch
As twilight died
Blazing throught a mountain wood
I ran away by faith in a burning flame in vain!
When you think you know the way
To reach the place without a name
You just can’t wait
Scared, in despair
A girl appeared in white clothes
And lighting up a trail up the slope (said:)
, Try and fly to the sky"
a house stood high
Ten floors to climb
I think I saw a million traces there
And I went up the stairs
No one anywhere
Only empty chairs…
But a lady in bed
Once she said
, If when I’m dead I stay alive
I’ll kiss your ahnd like a butterfly"
I saw her lying in bed
As pale as death
To an end had come her life
I felt her soul was still inside
Scared, in despair
A girl appeared in white clothes
And lighting up a trail up the slope (said:)
, Try and fly to the sky"
a house stood high
Ten floors to climb
I think I saw a million traces there
And I went up the stairs
No one anywhere
Only empty chairs…
But a lady in bed
Once she said
, If when I’m dead I stay alive
I’ll kiss your ahnd like a butterfly"
I saw her lying in bed
As pale as death
To an end had come her life
I felt her soul was still inside
I saw a lady in bed
Once she said
, If when I’m dead I stay alive
I’ll kiss your ahnd like a butterfly"
I found her lying in bed
As pale as death
To an end had come her life
I felt she kept her soul inside
Toen de schemering stierf
Blazen door een bergbos
Ik rende tevergeefs weg door het geloof in een brandende vlam!
Wanneer je denkt de weg te weten
De plaats bereiken zonder naam
Je kunt gewoon niet wachten
Bang, in wanhoop
Er verscheen een meisje in witte kleren
En verlicht een pad de helling op (zei:)
, Probeer naar de lucht te vliegen'
een huis stond hoog
Tien verdiepingen om te beklimmen
Ik denk dat ik daar een miljoen sporen heb gezien
En ik ging de trap op
Niemand ergens
Alleen lege stoelen...
Maar een vrouw in bed
Eens zei ze:
, Als als ik dood ben, blijf ik in leven
Ik kus je ahnd als een vlinder"
Ik zag haar in bed liggen
Zo bleek als de dood
Er was een einde gekomen aan haar leven
Ik voelde dat haar ziel nog steeds van binnen was
Bang, in wanhoop
Er verscheen een meisje in witte kleren
En verlicht een pad de helling op (zei:)
, Probeer naar de lucht te vliegen'
een huis stond hoog
Tien verdiepingen om te beklimmen
Ik denk dat ik daar een miljoen sporen heb gezien
En ik ging de trap op
Niemand ergens
Alleen lege stoelen...
Maar een vrouw in bed
Eens zei ze:
, Als als ik dood ben, blijf ik in leven
Ik kus je ahnd als een vlinder"
Ik zag haar in bed liggen
Zo bleek als de dood
Er was een einde gekomen aan haar leven
Ik voelde dat haar ziel nog steeds van binnen was
Ik zag een dame in bed
Eens zei ze:
, Als als ik dood ben, blijf ik in leven
Ik kus je ahnd als een vlinder"
Ik vond haar liggend in bed
Zo bleek als de dood
Er was een einde gekomen aan haar leven
Ik voelde dat ze haar ziel binnen hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt