Hieronder staat de songtekst van het nummer Thoughts Of Grey , artiest - Eldritch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldritch
The alteration of the ocean heat is moving on
Determining changes on the season’s new behavior
Lot’s of people’s mood depends on how the weather goes
Like the rainy season’s causing a disease for me
In this world of mine
Nothing seems the same
In this world of mine
All things seem so strange
WHILE THE WARM WINDS BLOW
AND THE SKIES ARE SEEMING TO FALL DOWN IN ME
EVERYTHING IS CHANGING COMPRISING MY SOUL
MY THOUGHTS ARE GREY… MY THOUGHTS ARE GREY
I have noticed that the sunny weather turns me good
But when the clouds get black in summer I’m willing to cry
In this world of mine
Nothing seems the same
In this world of mine
All things seem so strange
WHILE THE WARM WINDS BLOW
AND THE SKIES ARE SEEMING TO FALL DOWN IN ME
EVERYTHING IS CHANGING COMPRISING MY SOUL
MY THOUGHTS ARE GREY… MY THOUGHTS ARE GREY
Will this normalize or will it keep on going on?
It’s too hard to accept this feeling of total apathy
Every day I open the window wishing the sun to smile
But all I get continuous changing of my state of mind
In this world of mine
Nothing seems the same
In this world of mine
All things seem so strange
WHILE THE WARM WINDS BLOW
AND THE SKIES ARE SEEMING TO FALL DOWN IN ME
EVERYTHING IS CHANGING COMPRISING MY SOUL
MY THOUGHTS ARE GREY… MY THOUGHTS ARE GREY
De verandering van de hitte van de oceaan gaat door
Wijzigingen in het nieuwe seizoensgedrag bepalen
De stemming van veel mensen hangt af van hoe het weer gaat
Zoals het regenseizoen een ziekte voor mij veroorzaakt
In deze wereld van mij
Niets lijkt hetzelfde
In deze wereld van mij
Alle dingen lijken zo vreemd
TERWIJL DE WARME WINDEN BLIJVEN
EN DE HEMEL LIJKT IN MIJ OM TE VALLEN
ALLES VERANDERT UIT MIJN ZIEL
MIJN GEDACHTEN ZIJN GRIJS... MIJN GEDACHTEN ZIJN GRIJS
Ik heb gemerkt dat het zonnige weer me goed doet
Maar als de wolken zwart worden in de zomer, ben ik bereid te huilen
In deze wereld van mij
Niets lijkt hetzelfde
In deze wereld van mij
Alle dingen lijken zo vreemd
TERWIJL DE WARME WINDEN BLIJVEN
EN DE HEMEL LIJKT IN MIJ OM TE VALLEN
ALLES VERANDERT UIT MIJN ZIEL
MIJN GEDACHTEN ZIJN GRIJS... MIJN GEDACHTEN ZIJN GRIJS
Zal dit normaliseren of zal het zo blijven doorgaan?
Het is te moeilijk om dit gevoel van totale apathie te accepteren
Elke dag open ik het raam en wens ik de zon te glimlachen
Maar alles wat ik krijg, verandert voortdurend van mijn gemoedstoestand
In deze wereld van mij
Niets lijkt hetzelfde
In deze wereld van mij
Alle dingen lijken zo vreemd
TERWIJL DE WARME WINDEN BLIJVEN
EN DE HEMEL LIJKT IN MIJ OM TE VALLEN
ALLES VERANDERT UIT MIJN ZIEL
MIJN GEDACHTEN ZIJN GRIJS... MIJN GEDACHTEN ZIJN GRIJS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt