Hieronder staat de songtekst van het nummer Ultimate Solution , artiest - Eldritch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldritch
Lovers carve names in the sand
I wrote our ones on a rock face
Now that you’re gone words they stabd
I’m climbing again chisel in hand
Pain carved my soul whith a slash
Pain carves a ditch of foundation
How many tower must crash…
… down until the ditch is deep enough
to hold up my tower, this desperate hour
the toil and the pain
the anger i stand to… must end!
Cutting off the wires is cutting my veins
I’ll put out the fire with blood like rain
Wringing out my heart rather living in pain
Back from the start doing it all again…
How could you do that?
We were as one,
just like a mother and son
Bonded by one cord you forced me to bite
Bonded by blood you deny
I can but love you, thanks for conception
Even if living is pain
But your love soon died in separation,
It’s never to rise again…
Birth is pain, life is pain, life is death
Mother you killed me, may forget
May you be fulfilled, slow dowm the run
May we end less worse we can, death at once!
Liefhebbers kerven namen in het zand
Ik schreef onze teksten op een rotswand
Nu je weg bent, blijven ze steken
Ik klim weer beitel in de hand
Pijn sneed mijn ziel met een schuine streep
Pijn snijdt een greppel in het fundament
Hoeveel torens moeten er neerstorten...
… naar beneden tot de greppel diep genoeg is
om mijn toren hoog te houden, dit wanhopige uur
het zwoegen en de pijn
de woede waartegen ik sta... moet stoppen!
De draden afsnijden is mijn aderen doorsnijden
Ik zal het vuur blussen met bloed als regen
Mijn hart uitwringen in plaats van met pijn te leven
Terug vanaf het begin om het allemaal opnieuw te doen...
Hoe kon je dat doen?
We waren als één,
net als een moeder en zoon
Verbonden door één koord dat je me dwong te bijten
Verbonden door bloed dat je ontkent
Ik kan alleen maar van je houden, bedankt voor de conceptie
Zelfs als leven pijn is
Maar je liefde stierf al snel in scheiding,
Het zal nooit meer opstaan...
Geboorte is pijn, leven is pijn, leven is dood
Moeder, je hebt me vermoord, misschien vergeten
Moge je vervuld worden, vertraag de run
Mogen we minder erger eindigen dan we kunnen, de dood in één keer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt