Hieronder staat de songtekst van het nummer Blind Promise , artiest - Eldritch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldritch
Where have you gone?
Why have you been lying to me?
Who’ll take care of me?
Blindness is taking place inside
What have I done
(What have I done to you?)
Now I’m closed outside your dream
In your mind
(Inside your mind…)
Remember the promise made to me
The walls you confined me inside
(Inside…)
Have no windows to see
The darkness has surrounded my eyes, it hurts
Black is covering the light all around me
(All around me…)
You had promise the life I can’t see
(I can’t see…)
I can’t see, I can’t see, the light inside…
Inside your dream
Sometimes I ask myself
(I wanna know)
Who owns my destiny
Let me sleep
(I wanna fall asleep)
I wish the awakening killed the nightmare
Now that I’m alone with myself
(All alone…)
Illusions to stare at
I know you wanna live your life, don’t care
Black is covering the light all around me
(All around me…)
You had promise me true love I can’t feel
I can’t feel, I can’t see, in your dream…
I won’t be there
I was waiting for me to get over
Believing some weird dreams I really needed
I thought it was over
Waiting for my heart to rest and to leave…
I was waiting for me to get over
Believing for my soul to lay down and sleep it wasn’t over
I’m waiting for the sun to rise and me to… live
Again and again and again and again…
I wanna live, I wanna live without you
I will reborn without you
Waar ben je geweest?
Waarom heb je tegen me gelogen?
Wie zorgt er voor mij?
Er vindt binnenin blindheid plaats
Wat heb ik gedaan
(Wat heb ik je aangedaan?)
Nu ben ik buiten je droom gesloten
In je gedachten
(In je hoofd...)
Denk aan de belofte die aan mij is gedaan
De muren waar je me binnen opgesloten hebt
(Binnenkant…)
Geen vensters om te zien
De duisternis heeft mijn ogen omringd, het doet pijn
Zwart bedekt het licht om me heen
(Overal om me heen…)
Je had het leven beloofd dat ik niet kan zien
(Ik kan niet zien...)
Ik kan niet zien, ik kan niet zien, het licht binnen...
In je droom
Soms vraag ik mezelf af
(Ik wil weten)
Wie bezit mijn lot?
Laat me slapen
(Ik wil in slaap vallen)
Ik wou dat het ontwaken de nachtmerrie deed verdwijnen
Nu ik alleen ben met mezelf
(Helemaal alleen…)
Illusies om naar te staren
Ik weet dat je je leven wilt leven, het kan me niet schelen
Zwart bedekt het licht om me heen
(Overal om me heen…)
Je had me ware liefde beloofd die ik niet kan voelen
Ik kan niet voelen, ik kan niet zien, in je droom...
Ik zal er niet zijn
Ik wachtte tot ik over was
Een paar rare dromen geloven die ik echt nodig had
Ik dacht dat het voorbij was
Wachten tot mijn hart rust en weggaat...
Ik wachtte tot ik over was
Geloven dat mijn ziel zou gaan liggen en slapen, het was nog niet voorbij
Ik wacht tot de zon opkomt en ik... leef
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw…
Ik wil leven, ik wil leven zonder jou
Ik zal herboren worden zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt