Hieronder staat de songtekst van het nummer Silent Flame , artiest - Eldritch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldritch
Making up my mind I still haven’t found a way
To crawl away from Hell
There’s no one that smiles in this house of pain
Better to move somewhere else
There’s no one that tames all these burning flames
I’d really like to disappear…
OH, THE SILENT PAIN AND SILENT FLAME
THAT BURNS AWAY BURNS AWAY MY ANGER
OH, THE SILENT PAIN AND SILENT FLAME
THAT BURNS AWAY BURNS AWAY MY ANGER
There was something that was never clear
That was crawling in my brain and never made kept me free
I had something that was flowing in my blood
Burning from inside did set my soul free…
OH, THE SILENT PAIN AND SILENT FLAME
THAT BURNS AWAY BURNS AWAY MY ANGER
OH, THE SILENT PAIN AND SILENT FLAME
THAT BURNS AWAY BURNS AWAY MY ANGER
BURNS INTO ME, GROWS INTO ME
FLOWS INTO ME, KILLS ME
BURNS INTO ME, GROWS INTO ME
FLOWS INTO ME, KILLS ME
No one ever tamed all my burning flames
Now I have to disappear…
Een besluit nemen Ik heb nog steeds geen manier gevonden
Om weg te kruipen uit de hel
Er is niemand die lacht in dit huis van pijn
Het is beter om ergens anders heen te gaan
Er is niemand die al deze brandende vlammen temt
Ik zou heel graag willen verdwijnen...
OH, DE STILLE PIJN EN STILLE VLAM
DAT BRANDT WEG BRANDT MIJN WOORD
OH, DE STILLE PIJN EN STILLE VLAM
DAT BRANDT WEG BRANDT MIJN WOORD
Er was iets dat nooit duidelijk was
Dat kroop in mijn brein en hield me nooit vrij
Ik had iets dat in mijn bloed stroomde
Van binnenuit branden heeft mijn ziel bevrijd...
OH, DE STILLE PIJN EN STILLE VLAM
DAT BRANDT WEG BRANDT MIJN WOORD
OH, DE STILLE PIJN EN STILLE VLAM
DAT BRANDT WEG BRANDT MIJN WOORD
BRANDT IN MIJ, GROEIT IN MIJ
STROOMT IN MIJ, DOODT MIJ
BRANDT IN MIJ, GROEIT IN MIJ
STROOMT IN MIJ, DOODT MIJ
Niemand heeft ooit al mijn brandende vlammen getemd
Nu moet ik verdwijnen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt