Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me , artiest - Eldritch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldritch
Hope I’ll make it till the end of the day
And my mind won’t break until I finish to say:
No money in my pockets, no mercy in my soul
There’s only one damn thing before I’ll let you go
I know that everything you said
Confused my mind and killed me
SAVE ME, TAKE ME AWAY
ONLY YOUR HANDS COULD CURE ME
SAVE ME, TAKE ME AWAY
ONLY YOUR WORDS COULD HEAL ME
Too hard for me now for crossing the line
But I won’t give up until you’re all mine
I’m too complicated, don’t know if you’ll resist
My life’s underrated, my soul still don’t exist!
I know that everything you said
Confused my mind and killed me
SAVE ME, TAKE ME AWAY
ONLY YOUR HANDS COULD CURE ME
SAVE ME, TAKE ME AWAY
ONLY YOUR WORDS COULD HEAL ME
Ik hoop dat ik het tot het einde van de dag haal
En mijn geest zal niet breken totdat ik klaar ben met te zeggen:
Geen geld in mijn zakken, geen genade in mijn ziel
Er is maar één ding voordat ik je laat gaan
Ik weet dat alles wat je zei
Mijn geest in de war gebracht en me vermoord
RED MIJ, NEEM MIJ WEG
ALLEEN JE HANDEN KUNNEN MIJ GENEZEN
RED MIJ, NEEM MIJ WEG
ALLEEN JOUW WOORDEN KUNNEN MIJ HELEN
Nu te moeilijk voor mij om de grens te overschrijden
Maar ik geef niet op totdat je helemaal van mij bent
Ik ben te ingewikkeld, ik weet niet of je weerstand zult bieden
Mijn leven is onderschat, mijn ziel bestaat nog steeds niet!
Ik weet dat alles wat je zei
Mijn geest in de war gebracht en me vermoord
RED MIJ, NEEM MIJ WEG
ALLEEN JE HANDEN KUNNEN MIJ GENEZEN
RED MIJ, NEEM MIJ WEG
ALLEEN JOUW WOORDEN KUNNEN MIJ HELEN
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt