Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than Marylin , artiest - Eldritch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldritch
She brings the rain, she brings the pain
She likes to break the balance of life
She lies to me, she cries to me
She’s an actress more than Marylin
But things are getting clearer to me…
And when she cries, it’s just a lie
How could you trust in all the moves she makes?
And when she stays, for another day
How could you trust in all the words she says?
When I wake up, it’s a brain flood
I swear I’d never trust her again
When I’d see her walk, out of my door
I realized that I’ve been fired again
But things are getting clearer to me…
And when she cries, it’s just a lie
How could you trust in all the moves she makes?
And when she stays, for another day
How could you trust in all the words she says?
Ze brengt de regen, ze brengt de pijn
Ze houdt ervan om de balans van het leven te doorbreken
Ze liegt tegen me, ze huilt tegen me
Ze is meer een actrice dan Marylin
Maar dingen worden me steeds duidelijker...
En als ze huilt, is het gewoon een leugen
Hoe kon je vertrouwen op alle bewegingen die ze maakt?
En als ze blijft, voor nog een dag
Hoe kun je vertrouwen op alle woorden die ze zegt?
Als ik wakker word, is het een hersenspoeling
Ik zweer dat ik haar nooit meer zou vertrouwen
Als ik haar zou zien lopen, mijn deur uit
Ik realiseerde me dat ik weer ontslagen ben
Maar dingen worden me steeds duidelijker...
En als ze huilt, is het gewoon een leugen
Hoe kon je vertrouwen op alle bewegingen die ze maakt?
En als ze blijft, voor nog een dag
Hoe kun je vertrouwen op alle woorden die ze zegt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt