Hieronder staat de songtekst van het nummer Iris , artiest - Eldritch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldritch
When I first saw your eyes, they were so bright
I felt a strike and the shivers straight down my spine…
I dream of you since that night, and in my dreams
You’re like the lightning, striking and making me blind.
Two years have gone since that night
But can’t get you off my mind
I got this feeling of emptiness
If you’re not by my side…
IRIS ALL I WANT IS YOUR EMBRACE
As time goes by I realize that you ain’t mine
But far away now, I suffer and pain rips my soul
Why did this happen to me?
What could I say or could do
To see you, breathe you at least once again???
Let’s don’t waste this sign of fate
Let’s follow destiny’s line
Let’s give real love a try at least once in this life…
IRIS ALL I WANT IS YOUR EMBRACE
LET’S GIVE LOVE A REAL TRY, A REAL TRY…
IRIS ALL I WANT IS YOUR EMBRACE…
Toen ik je ogen voor het eerst zag, waren ze zo helder
Ik voelde een klap en de rillingen liepen over mijn rug...
Ik droom van je sinds die nacht, en in mijn dromen
Je bent als de bliksem, treffend en maakt me blind.
Twee jaar zijn verstreken sinds die nacht
Maar kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Ik heb dit gevoel van leegte
Als je niet aan mijn zijde staat...
IRIS ALLES WIL IK JOUW OMHELZING
Naarmate de tijd verstrijkt, realiseer ik me dat je niet van mij bent
Maar ver weg nu, ik lijd en pijn scheurt mijn ziel
Waarom is mij dit overkomen?
Wat zou ik kunnen zeggen of kunnen doen?
Om je te zien, adem je tenminste nog een keer???
Laten we dit teken van het lot niet verspillen
Laten we de lijn van het lot volgen
Laten we tenminste één keer in dit leven echte liefde proberen...
IRIS ALLES WIL IK JOUW OMHELZING
LATEN WE LIEFDE EEN ECHTE PROBEER GEVEN, EEN ECHTE PROBEER...
IRIS ALLES WIL IK JOUW OMHELZING…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt