Hieronder staat de songtekst van het nummer Clouds , artiest - Eldritch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldritch
When the clouds start their moving
When the angels are falling straight to the ground
I gotta find a way to carry on…
I gotta roll the dice to get a match point
For this game I’m playing…
Year by year I kept on growing
Day by day my life kept rolling straight to the ground
I fought hard but nothing ever changed
I tried to search for luck that never really came
Straight towards my way…
So now I let go…
Destiny left me lone
Destiny don’t care a lot.
LET THE CLOUDS OUT OF MY WORLD
I WANT THE SUN TO WARM MY SOUL
LET THE DARKNESS OFF MY ROAD
NEED THE LIGHT TO LEAD ME HOME…
Don’t wanna make my life a tragedy
I’ll keep on hoping and willing to find serenity
At least I own my full liberty
And I’m sure one day the sun will shine
Will shine over me…
So now I let go…
Destiny left me lone
Destiny don’t care a lot.
LET THE CLOUDS OUT OF MY WORLD
I WANT THE SUN TO WARM MY SOUL
LET THE DARKNESS OFF MY ROAD
NEED THE LIGHT TO LEAD ME HOME…
Wanneer de wolken beginnen te bewegen
Wanneer de engelen recht op de grond vallen
Ik moet een manier vinden om door te gaan...
Ik moet de dobbelstenen gooien om een matchpunt te krijgen
Voor dit spel speel ik...
Jaar na jaar bleef ik groeien
Dag na dag bleef mijn leven recht op de grond rollen
Ik heb hard gevochten, maar er is nooit iets veranderd
Ik heb geprobeerd te zoeken naar geluk dat nooit echt kwam
Recht op mijn weg…
Dus nu laat ik los...
Het lot heeft me alleen gelaten
Het lot maakt niet veel uit.
LAAT DE WOLKEN UIT MIJN WERELD
IK WIL DAT DE ZON MIJN ZIEL VERWARMT
LAAT DE DUISTERNIS VAN MIJN WEG
HEB HET LICHT NODIG OM MIJ NAAR HUIS TE LEIDEN...
Ik wil van mijn leven geen tragedie maken
Ik blijf hopen en bereid om rust te vinden
Ik bezit tenminste mijn volledige vrijheid
En ik weet zeker dat op een dag de zon zal schijnen
Zal over mij schijnen...
Dus nu laat ik los...
Het lot heeft me alleen gelaten
Het lot maakt niet veel uit.
LAAT DE WOLKEN UIT MIJN WERELD
IK WIL DAT DE ZON MIJN ZIEL VERWARMT
LAAT DE DUISTERNIS VAN MIJN WEG
HEB HET LICHT NODIG OM MIJ NAAR HUIS TE LEIDEN...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt