At the Restless Sea - Eldritch

Here comes the rain

On fenced courtyards

Here comes the shade

On dead-end ways

Here comes the grey

To dim the colors

Here comes the cold

To wake the pain

It’s hard to live in silent corners

Weary leaves

And crooked stalks

Flowers bow

Towards the light

So I do

Out of shape, out of sight

Calm!

It’s alright they say

Calm!

you’re straight on your way out

Calm’s the last things I fel

'cause what is too calm seems to be unreal

Yet down inside

Seas are raging

One tear and hell shall burst

Cold tearing and grey as lead

I push it back as I bend my head

And keep on standing

If I’m here tomorrow, God, don’t let it be raining

An abandoned bone

Lone, dead, shabby

One doomed man

Who can’t give up One croked flower

That still wants to live

I clutch at my last hour

At the restless sea

Calm!

It’s alright they say

Calm!

you’re straight on your way out

Calm’s the last things I feel

'cause what is too calm seems to be unreal

Yet down inside

Seas are raging

One tear and hell shall burst

Cold tearing and grey as lead

I push it back as I bend my head

And keep on standing

If I’m here tomorrow, God, don’t let it be raining

Calm!

It’s alright they say

Calm!

you’re straight on your way out

Calm’s the last things I feel

'cause what is too calm seems to be unreal

Yet down inside

Seas are raging

One tear and hell shall burst

Cold tearing and grey as lead

I push it back as I bend my head

And keep on standing

Though I know well there’s no way back in And the world out here keeps on turning

Am I too far behind

I raise my hand but can’t say farewell

Just as long as tides keep on turning

Until tomorrow if there’s tomorrow for me… to live

Hier komt de regen

Op omheinde binnenplaatsen

Hier komt de schaduw

Op doodlopende wegen

Hier komt het grijs

De kleuren dimmen

Hier komt de kou

Om de pijn wakker te maken

Het is moeilijk om in stille hoeken te leven

vermoeide bladeren

En kromme stengels

Bloemen buigen

Naar het licht

Dus ik doe

Uit vorm, uit het zicht

Kalm!

Het is goed dat ze zeggen

Kalm!

je bent recht op weg naar buiten

Rust is het laatste wat ik voelde

want wat te rustig is, lijkt onwerkelijk

Maar toch van binnen

Zeeën razen

Een traan en de hel zal barsten

Koud scheurend en grijs als lood

Ik duw het terug terwijl ik mijn hoofd buig

En blijf staan

Als ik hier morgen ben, God, laat het niet regenen

Een verlaten bot

Eenzaam, dood, armoedig

Een gedoemde man

Wie kan niet één kromme bloem opgeven

Dat wil nog steeds leven

Ik koppel op mijn laatste uur

Bij de rusteloze zee

Kalm!

Het is goed dat ze zeggen

Kalm!

je bent recht op weg naar buiten

Rust is het laatste wat ik voel

want wat te rustig is, lijkt onwerkelijk

Maar toch van binnen

Zeeën razen

Een traan en de hel zal barsten

Koud scheurend en grijs als lood

Ik duw het terug terwijl ik mijn hoofd buig

En blijf staan

Als ik hier morgen ben, God, laat het niet regenen

Kalm!

Het is goed dat ze zeggen

Kalm!

je bent recht op weg naar buiten

Rust is het laatste wat ik voel

want wat te rustig is, lijkt onwerkelijk

Maar toch van binnen

Zeeën razen

Een traan en de hel zal barsten

Koud scheurend en grijs als lood

Ik duw het terug terwijl ik mijn hoofd buig

En blijf staan

Hoewel ik goed weet dat er geen weg terug naar binnen is, en de wereld hier buiten blijft draaien

Loop ik te ver achter

Ik steek mijn hand op, maar kan geen afscheid nemen

Zolang het tij blijft keren

Tot morgen als er morgen voor mij is... om te leven