Weak Days - Elder Brother

You can call me what I am

You can call me anytime

The doctors brought us gifts, baby

To help with heavy minds

I met you on a Monday

Now I daydream about you all the time

If life has gotten boring

If you need a new thrill

If you think it couldn’t hurt, baby

It eventually will

You took off on a Friday

I’m back to baby blue skies every night

Well I promised not to kiss you

I made a mistake

I promised not to miss you

But what can I say?

I think you’re gonna need somebody

With time you can waste

On your weak days

I don’t mind the dreaming

But I don’t miss the chills

Still don’t miss the mornings or the hospital bills

But I was thinking if you wanted

I still got some blood we could spill

I know I’ll never fix you

But I guess I don’t care

If there was a hell I think

I’d follow you there

Because I’m running through my nights without you

Running through my nights without you here

Well I promised not to kiss you

I made a mistake

I promised not to miss you

But what can I say?

Well I promised not to kiss you

I made a mistake

I promised not to miss you

But what can I say?

Je mag me noemen wat ik ben

Je kan me altijd bellen

De dokters hebben ons cadeaus gebracht, schat

Om te helpen met een zwaar gemoed

Ik heb je op een maandag ontmoet

Nu dagdroom ik de hele tijd over jou

Als het leven saai is geworden

Als je een nieuwe sensatie nodig hebt

Als je denkt dat het geen kwaad kan, schatje

Het zal uiteindelijk

Je bent vertrokken op een vrijdag

Ik ben elke avond weer terug bij babyblauwe luchten

Nou, ik heb beloofd je niet te kussen

Ik heb een fout gemaakt

Ik heb beloofd je niet te missen

Maar wat kan ik zeggen?

Ik denk dat je iemand nodig hebt

Met de tijd die je kunt verspillen

Op je zwakke dagen

Ik vind het niet erg om te dromen

Maar ik mis de rillingen niet

Mis de ochtenden of de ziekenhuisrekeningen nog steeds niet

Maar ik zat te denken als je wilde

Ik heb nog wat bloed dat we kunnen vergieten

Ik weet dat ik je nooit zal repareren

Maar ik denk dat het me niet kan schelen

Als er een hel was denk ik

Ik zou je daar volgen

Omdat ik mijn nachten doorloop zonder jou

Ik ren door mijn nachten zonder jou hier

Nou, ik heb beloofd je niet te kussen

Ik heb een fout gemaakt

Ik heb beloofd je niet te missen

Maar wat kan ik zeggen?

Nou, ik heb beloofd je niet te kussen

Ik heb een fout gemaakt

Ik heb beloofd je niet te missen

Maar wat kan ik zeggen?