Hieronder staat de songtekst van het nummer Throw Me to the Wolves , artiest - Elder Brother met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elder Brother
Do so much more damage than stones
Down the road later on, let it go
You know that sort of guilt
Can tear down anything that you try to build
So relax I’ll see you in a month
Do you still talk when you’re asleep
Do you think of me when you fell free
After hours, your sinking deep
Did you think of me?
It never rains but it poured all week
Did you think of me?
When you’re halfway drunk and you’re feeling mean
Do you think of me?
No you aren’t worth the weight
Off all of the gold it would take
To pay back all your debts
So forget it
So here’s where the wave broke
And turned back to the sea
You said «you thought you could trust me»
I said «I thought you looked guilty»
And I knew I was right
It never rains but it poured all week
Did you think of me?
When you’re halfway drunk and you’re feeling mean
Do you think of me?
It never rains but it poured all week
Did you think of me?
When you are tired and can’t shake sleep
Throw me to the wolves
Mention me by name
Pour oil on our troubled waters
And then set it to flame
Did you think of me?
It never rains but it poured all week
Did you think of me?
When you’re half-way drunk and you’re feeling mean
Did you think of me?
Do you think of me?
(2x)
Doe zoveel meer schade dan stenen
Later op de weg, laat het los
Je kent dat soort schuldgevoelens?
Kan alles afbreken wat je probeert te bouwen
Dus relax, ik zie je over een maand
Praat je nog steeds als je slaapt?
Denk je aan mij toen je vrij viel?
Na uren zinken je diep
Heb je nog aan mij gedacht?
Het regent nooit, maar het heeft de hele week geregend
Heb je nog aan mij gedacht?
Als je half dronken bent en je voelt je gemeen
Denk je aan mij?
Nee, je bent het gewicht niet waard
Van al het goud dat het zou kosten
Om al uw schulden terug te betalen
Dus vergeet het maar
Dus hier brak de golf
En keerde terug naar de zee
Je zei "je dacht dat je me kon vertrouwen"
Ik zei: "Ik dacht dat je er schuldig uitzag"
En ik wist dat ik gelijk had
Het regent nooit, maar het heeft de hele week geregend
Heb je nog aan mij gedacht?
Als je half dronken bent en je voelt je gemeen
Denk je aan mij?
Het regent nooit, maar het heeft de hele week geregend
Heb je nog aan mij gedacht?
Als je moe bent en niet kunt slapen
Gooi me voor de wolven
Noem mij bij naam
Giet olie op ons troebele water
En zet het vervolgens op vlam
Heb je nog aan mij gedacht?
Het regent nooit, maar het heeft de hele week geregend
Heb je nog aan mij gedacht?
Als je half dronken bent en je voelt je gemeen
Heb je nog aan mij gedacht?
Denk je aan mij?
(2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt