If You Love Me (Like You Say) - Elder Brother

Could you look me in the eye

In the morning, passing by

Or would you turn away, turn away, would you turn?

Was tempted into growing old

Faster than I could have known

And the world turned away, turned away, oh it turned

Well if you love me like you say you love me

Then it’s time to show me, even if it’s slowly

Because I need you, though I didn’t mean to

I guess I’ve made a few mistakes

Oh I’ve been holding on for so long

By the rope around my neck

Oh I’ve been holding on for so long

For so long, maybe so long’s not so bad

Do you still hate to hear my name?

Still feel you’re the one to blame?

Or am I just another candle you’ve burned down?

Oh we got this way together

But you left for better weather

And now I’m spinning out, spinning out, spinning out

Well if you love me like you say you love me

Then it’s time to show me, and I mean really show me

Because I want you, though I didn’t want to

Could maybe something go my way?

Oh I’ve been holding on for so long

By the rope around my neck

Oh I’ve been holding on for so long

For so long, maybe so long’s not so bad

Well I could use a little help, I can’t do it by myself

In and out of these hotels

It’s getting just too overwhelming

And my friends, no, they don’t know

Because I don’t know how to tell them

And my family, they don’t know

I can’t do it to them again

So if you love me

Like you say you love me

So if you love me

Then it’s time to show me

Kun je me in de ogen kijken?

In de ochtend, langskomen

Of zou je je afwenden, je afwenden, zou je je afwenden?

Was in de verleiding om oud te worden

Sneller dan ik had kunnen weten

En de wereld draaide zich om, draaide zich om, oh het draaide zich om

Nou, als je van me houdt zoals je zegt dat je van me houdt

Dan is het tijd om het me te laten zien, ook al gaat het langzaam

Omdat ik je nodig heb, hoewel het niet mijn bedoeling was

Ik denk dat ik een paar fouten heb gemaakt

Oh, ik houd het al zo lang vol

Bij het touw om mijn nek

Oh, ik houd het al zo lang vol

Zo lang, misschien is zo lang niet zo slecht

Vind je het nog steeds vervelend om mijn naam te horen?

Heb je nog steeds het gevoel dat jij de schuldige bent?

Of ben ik gewoon weer een kaars die je hebt opgebrand?

Oh, we zijn zo samen gekomen

Maar je bent vertrokken voor beter weer

En nu draai ik uit, draai uit, draai uit

Nou, als je van me houdt zoals je zegt dat je van me houdt

Dan is het tijd om het me te laten zien, en ik bedoel, laat het me echt zien

Omdat ik je wil, hoewel ik dat niet wilde

Zou er misschien iets op mijn pad kunnen komen?

Oh, ik houd het al zo lang vol

Bij het touw om mijn nek

Oh, ik houd het al zo lang vol

Zo lang, misschien is zo lang niet zo slecht

Nou, ik kan wel wat hulp gebruiken, ik kan het niet alleen

In en uit deze hotels

Het wordt gewoon te overweldigend

En mijn vrienden, nee, ze weten het niet

Omdat ik niet weet hoe ik het ze moet vertellen

En mijn familie, zij weten het niet

Ik kan het ze niet nog een keer aandoen

Dus als je van me houdt

Zoals je zegt dat je van me houdt

Dus als je van me houdt

Dan is het tijd om het me te laten zien