Azərbaycanım - Eldar Mansurov, İlhamə Qasımova

Qoca şərqin qapısı, odlar diyarı

Mərd igidlər qalası, zəfər meydanı

Canlı tarix yaşadı neçə şəhərin

Hər gün xeyrə açılır sənin səhərin

Gözü qalıb yadların əsrlər boyu

Qalib gəlib düşmənə Babək, Koroğlu

Adın düşüb tarixə, igid vətənim

Məğrur oldun hər zaman, sən əyilmədin

Odun var canında, qurbanın olum

Sənin övladınam, odlar diyarım

Qüdrətin var, azad vətənim

Xoş, firavan yaşar millətin

Haqq yolunu seçib öndərim

Var duası uca göylərin

Hər qarışın mənə əzizdir

Sən ürəyim, Azərbaycanım

Tək səninlə həyat gözəldir

Sən mənimsən, Azərbaycanım

Mavi gözlü Xəzərin sular sonası

Heyran edir Göygölün yaşıl aynası

Başı qarlı dağların varmı heç tayı?

Bol bəhrəli bağların dadlı meyvəsi

Tanrı verib sərvəti, qara qızılı

Ağ günlərə yol açdı, özü ruzili

Neçə dahi dünyaya burda göz açdı

Nələr verdi cahana, nələr yaratdı

Odun var canında, qurbanın olum

Sənin övladınam, odlar diyarım

Qüdrətin var, azad vətənim

Xoş, firavan yaşar millətin

Haqq yolunu seçib öndərim

Var duası uca göylərin

Hər qarışın mənə əzizdir

Sən ürəyim, Azərbaycanım

Tək səninlə həyat gözəldir

Sən mənimsən, Azərbaycanım

Hər qarışın mənə əzizdir

Sən ürəyim, Azərbaycanım

Tək səninlə həyat gözəldir

Sən mənimsən, Azərbaycanım

De poort van het Oude Oosten, het land van vuren

Toren van Dappere, Victory Square

Live geschiedenis van verschillende steden

Je goedemorgen gaat elke dag open

Eeuwenlang de ogen van vreemden

Babek en Koroglu versloegen de vijand

Mijn naam staat in de geschiedenis, mijn dappere vaderland

Je was altijd trots, je bukte niet

Er is vuur in zijn ziel, wees een slachtoffer

Ik ben je kind, ik noem vuur

Jij hebt de macht, mijn vrije vaderland

Gelukkig, welvarend land

Ik kies het pad van waarheid en leiden

Er is een gebed van de hoge hemelen

Elke centimeter is me dierbaar

Jij bent mijn hart, mijn Azerbeidzjan

Het leven is mooi met jou alleen

Jij bent van mij, mijn Azerbeidzjan

Het einde van de wateren van de Kaspische Zee met blauwe ogen

De groene spiegel van Goygol verbaast

Zijn er besneeuwde bergtoppen?

Heerlijk fruit van overvloedige boomgaarden

God gaf rijkdom, zwart goud

Hij maakte de weg vrij voor de witte dagen, hij zorgde voor zichzelf

Verschillende genieën hebben hier hun ogen geopend voor de wereld

Wat gaf de wereld, wat creëerde?

Er is vuur in zijn ziel, wees een slachtoffer

Ik ben je kind, ik noem vuur

Jij hebt de macht, mijn vrije vaderland

Gelukkig, welvarend land

Ik kies het pad van waarheid en leiden

Er is een gebed van de hoge hemelen

Elke centimeter is me dierbaar

Jij bent mijn hart, mijn Azerbeidzjan

Het leven is mooi met jou alleen

Jij bent van mij, mijn Azerbeidzjan

Elke centimeter is me dierbaar

Jij bent mijn hart, mijn Azerbeidzjan

Het leven is mooi met jou alleen

Jij bent van mij, mijn Azerbeidzjan