Həyatımla Oynama - Eldar Mansurov, Айгюн Кязымова

Yar gəlməyi gumana qalar

Ümid dağda dumana qalar

Biz gedərik zəmanə qalar

Biz gedərik sevgi qalar

Biri eşqin dadına uyar

Biri gözəl adına uyar

Biri eşqin özünü duyar

Hər göz yaşı bir məhəbbət

Hər çiçəyin sözünə uyma

Hər gözəli yaxına qoyma

Taleyimlə belə oynama

Həyatımla belə oynama

Bu həyatın bir üzü kindir

Qəlbi qara, üzü çirkindir

Ürəyinin hakimi kimdir

Ürəyimi belə sınama

Bir yasəmən budağı yan gəl

Bir ayrılıq yarpağı yan gəl

Bir xatirə bulağı yan gəl

Yara möhtac bir ürəyəm

Bu xəbərdən xəbərin varmı

Məni gözün heç axtarırmı

Bu ilk bahar, son baharmı

Mən heç bunu bilmirəm yar

Hər çiçəyin sözünə uyma

Hər gözəli yaxına qoyma

Taleyimlə belə oynama

Həyatımla belə oynama

Bu həyatın bir üzü kindir

Qəlbi qara, üzü çirkindir

Ürəyinin hakimi kimdir

Ürəyimi belə sınama

Het is onwaarschijnlijk dat het komt

Hoop blijft in de mist op de berg

Er komt een tijd dat we gaan

We zullen gaan en de liefde zal blijven

Iemand proeft liefde

Iemand past bij de mooie naam

Iemand voelt liefde

Elke traan is een liefde

Luister niet naar elke bloem

Zet niet elke schoonheid dichtbij

Speel niet met mijn lot

Speel niet eens met mijn leven

De ene kant van dit leven is aardig

Zijn hart is zwart, zijn gezicht is lelijk

Wie is de rechter van je hart?

Probeer mijn hart niet zo

Kom naar een lila tak

Kom naar de zijkant van een scheidingsblad

Kom naar een herdenkingsfontein

Ik heb een hart dat een wond nodig heeft

Kent u dit nieuws?

Zijn je ogen ooit op zoek naar mij?

Is dit de eerste lente, de laatste lente?

ik weet het niet

Luister niet naar elke bloem

Zet niet elke schoonheid dichtbij

Speel niet met mijn lot

Speel niet eens met mijn leven

De ene kant van dit leven is aardig

Zijn hart is zwart, zijn gezicht is lelijk

Wie is de rechter van je hart?

Probeer mijn hart niet zo