Время - Эльбрус Джанмирзоев

Кто перевернул песочные часы?

-

Может это Бог, может это сами мы.

Как-то быстро меняются числа.

Может это сон, может это мысли?

Первый класс, первый курс, первая любовь —

Я бы с радостью прожил жизнь вновь.

Я помню каждый Старый и Новый Год.

Первая ошибка, первый верный ход.

Первые друзья, первые проблемы.

Первая мечта, ставшей нынче тенью.

Цель, к которой долго шел.

Рай, который не нашел.

Цель, к которой долго шел.

Рай, который не нашел.

Припев:

Время, остановись!

Ну, куда же ты уносишь мою жизнь.

Время, остановись!

Ну, куда же ты уносишь мою жизнь.

В тень, в плен, загоняя мой, мой, мир.

В тень, в плен, загоняя мой мир.

Прошлого не вернуть, впереди новый путь.

Не герой и не трус, я всего сам добьюсь.

По следам, по пятам, где-то тут, где-то там

Моя жизнь по листам, написана по частям.

Где-то час, как за три, у меня наоборот.

Каждый день буду ждать, новый поворот.

Не могу я вернуть, времена, ну и пусть.

Буду я, дальше жить, время не остановить.

Время не остановить.

Время не остановить.

Время, остановись!

Ну, куда же ты уносишь мою жизнь.

Время, остановись!

Ну, куда же ты уносишь мою жизнь.

В тень, в плен, загоняя мой мир.

В тень, в плен, загоняя мой мир.

Время, остановись!

Ну, куда же ты уносишь мою жизнь.

Время, остановись!

Ну, куда же ты уносишь мою жизнь.

В тень, в плен, загоняя мой мир.

В тень, в плен, загоняя мой мир.

Загоняя мой мир.

Wie heeft de zandloper omgedraaid?

-

Misschien is het God, misschien zijn wij het.

Op de een of andere manier veranderen de cijfers snel.

Misschien is het een droom, misschien is het een gedachte?

Eerste klas, eerste jaar, eerste liefde

Ik zou graag mijn leven opnieuw leven.

Ik herinner me elk oud en nieuw jaar.

Eerste fout, eerste juiste zet.

Eerste vrienden, eerste problemen.

De eerste droom die nu een schaduw is geworden.

Het doel waar hij lange tijd naar toe ging.

De hemel die ik niet heb gevonden.

Het doel waar hij lange tijd naar toe ging.

De hemel die ik niet heb gevonden.

Refrein:

Tijd stop!

Waar breng je mijn leven naartoe.

Tijd stop!

Waar breng je mijn leven naartoe.

In de schaduw, in gevangenschap, mijn, mijn, wereld drijvend.

In de schaduw, gevangen, mijn wereld besturend.

Het verleden kan niet worden teruggedraaid, er ligt een nieuwe weg in het verschiet.

Geen held en geen lafaard, ik zal alles zelf bereiken.

Op het pad, op de hielen, ergens hier, ergens daar

Mijn leven staat op bladen, in delen geschreven.

Ongeveer een uur, drie uur, bij mij is het andersom.

Elke dag wacht ik op een nieuwe wending.

Ik kan de tijden niet terugdraaien, het zij zo.

Ik zal blijven leven, de tijd is niet te stoppen.

De tijd is niet te stoppen.

De tijd is niet te stoppen.

Tijd stop!

Waar breng je mijn leven naartoe.

Tijd stop!

Waar breng je mijn leven naartoe.

In de schaduw, gevangen, mijn wereld besturend.

In de schaduw, gevangen, mijn wereld besturend.

Tijd stop!

Waar breng je mijn leven naartoe.

Tijd stop!

Waar breng je mijn leven naartoe.

In de schaduw, gevangen, mijn wereld besturend.

In de schaduw, gevangen, mijn wereld besturend.

Mijn wereld besturen.