Hieronder staat de songtekst van het nummer Мелодия дождя , artiest - Эльбрус Джанмирзоев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Эльбрус Джанмирзоев
#amplified_100 004 387, #amplified_100 004 388 {
height: 50px;
overflow: hidden;
Идут дожди, ни я не ты — не знали о любви.
Пошли гулять, под водопад.
Плывём, как корабли.
Забыли дни, и мы одни, у счастья на пути.
Идут дожди, в груди звучит мелодия любви.
Припев:
Душа моя поёт, а небо плачет.
И ты пусти слезу, зачем её ты прячешь?
Послушаем мы вместе мелодию дождя —
Потом, обернись, навсегда уходя.
Рада-дарада!
Гремит гроза и днём роса, и по щеке слеза.
Но кто сказал, кто показал мне карие глаза?
Который день смотреть не лень, тону в любви опять.
И вновь дожди, и вновь звучит мелодия любви.
Припев:
Душа моя поёт, а небо плачет.
И ты пусти слезу, зачем её ты прячешь?
Послушаем мы вместе мелодию дождя —
Потом, обернись, навсегда уходя.
Душа моя поёт, а небо плачет.
И ты пусти слезу, зачем её ты прячешь?
Послушаем мы вместе мелодию дождя —
Потом, обернись, навсегда уходя.
Рада-дарада!
#amplified_100 004 387, #amplified_100 004 388 {
hoogte: 50px;
overloop verborgen;
Het regent, noch ik, noch jij - wist niets van liefde.
Laten we een wandeling maken onder de waterval.
We varen als schepen.
Vergeten dagen, en we zijn alleen, geluk is onderweg.
Het regent, de melodie van liefde klinkt in de borst.
Refrein:
Mijn ziel zingt en de lucht huilt.
En je laat een traan, waarom verberg je het?
Laten we samen luisteren naar de melodie van regen -
Draai je dan om en vertrek voor altijd.
Gelukkig darada!
Een onweersbui rommelt en dauw in de middag, en een traan op de wang.
Maar wie zei, wie liet me bruine ogen zien?
Welke dag het niet te lui is om te kijken, ik verdrink weer in de liefde.
En weer regent het, en weer klinkt de melodie van liefde.
Refrein:
Mijn ziel zingt en de lucht huilt.
En je laat een traan, waarom verberg je het?
Laten we samen luisteren naar de melodie van regen -
Draai je dan om en vertrek voor altijd.
Mijn ziel zingt en de lucht huilt.
En je laat een traan, waarom verberg je het?
Laten we samen luisteren naar de melodie van regen -
Draai je dan om en vertrek voor altijd.
Gelukkig darada!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt