Напоминание - Эльбрус Джанмирзоев

Рядом ты, но дотянуться не могу,

Мыслями сердце твое отпущу.

Боже мой, зачем меня ты ранила?

Мне мало слез, ты уже …

Дождь душу терзает…

Грусть и воспоминания…

Припев:

Разве для тебя что-то надо было?

Скажи, ну зачем меня полюбила?

Теперь между нами расстояние,

Твое фото — напоминание.

Разве для тебя что-то надо было?

Скажи, ну зачем меня полюбила?

Теперь между нами расстояние,

Твое фото — напоминание.

Напоминание… Напоминание…

Посмотри направо и налево,

Нашу любовь уже не спасти.

Принцесса с душой королевы,

Прошу, меня просто отпусти.

Друг друга мы потеряли,

Лишь фото все напоминает.

Ну пойми, ну пойми меня, родная,

Как я сильно страдаю.

Дождь душу терзает…

Грусть и воспоминания…

Припев (Х2):

Разве для тебя что-то надо было?

Скажи, ну зачем меня полюбила?

Теперь между нами расстояние,

Твое фото — напоминание.

Разве для тебя что-то надо было?

Скажи, ну зачем меня полюбила?

Теперь между нами расстояние,

Твое фото — напоминание.

Напоминание… Напоминание…

Je bent dichtbij, maar ik kan niet bereiken,

Ik zal je hart met gedachten laten gaan.

Mijn God, waarom heb je me pijn gedaan?

Ik heb niet genoeg tranen, jij al...

Regen doet pijn aan mijn ziel...

Verdriet en herinneringen...

Refrein:

Had je iets nodig?

Vertel me, waarom hield je van me?

Nu is er een afstand tussen ons

Je foto is een herinnering.

Had je iets nodig?

Vertel me, waarom hield je van me?

Nu is er een afstand tussen ons

Je foto is een herinnering.

Herinnering... Herinnering...

Kijk naar rechts en links

Onze liefde is niet te redden.

Prinses met de ziel van een koningin

Alsjeblieft, laat me gewoon gaan.

We zijn elkaar kwijt

Alleen de foto herinnert me aan alles.

Nou, begrijp, nou, begrijp me, schat,

Hoeveel ik lijd.

Regen doet pijn aan mijn ziel...

Verdriet en herinneringen...

Koor (X2):

Had je iets nodig?

Vertel me, waarom hield je van me?

Nu is er een afstand tussen ons

Je foto is een herinnering.

Had je iets nodig?

Vertel me, waarom hield je van me?

Nu is er een afstand tussen ons

Je foto is een herinnering.

Herinnering... Herinnering...