Os Assaltimbancos - El Efecto

Dóceis animais!

Dóceis animais!

Não mais!

Não mais!

Doces serviçais, não reconhecerás!

Era uma vez e ainda é

Uma velha história, uma nova cara

Os mesmos barões que mais uma vez irão ficar de cabelo em pé!

Apanhar as máscaras

Sorrir para as câmeras

Explodir os caixas

Vamos lá…

A gata, a galinha, o jumento e o cachorro

Resgatam memórias que pedem socorro

Máscaras em nome de uma só voz

E no mundo dizem que são tantos como somos nós

O peso da terra, o preço da guerra, quem é que carrega?

Fidelidade à nossa raiva, faz-se certeza nossa missão

Aos saltos, de banco em banco

Desapropriando a riqueza essa mesa vai virar

Trazendo o sonho pra vida real

Tomando de assalto a cidade ideal

Algo na luz dessa lua junta minha vida com a tua

Um grito trancado no peito por tantas correntes

Das contas correntes quer se soltar

Enquanto dorme a cidade, silencioso é o combate

A estranha senhora hoje nossa será

Nessa serenata toda bicharada vingada irá cantar

Ao menor sinal de perigo, me alcança a mão meu amigo

Corre para a rua e olha para a lua

Tua dor é minha, minha dor é tua!

E no mundo dizem que são tantos como somos nós

Atenção!

Atenção!

Grande é a tensão na pensão do barão

Se a gente canta em coro é mais forte o som da nossa voz

ATENÇÃO!

ATENÇÃO!

GRANDE É A TENSÃO NA PENSÃO DO BARÃO

E NO MUNDO DIZEM QUE SÃO TANTOS COMO SOMOS

ANÔNIMOS ANIMAIS, ÀS SUAS ORDENS NUNCA MAIS!

ANÔNIMOS ANIMAIS!

E no mundo dizem que são tantos como somos nós

Lieve dieren!

Lieve dieren!

Niet langer!

Niet langer!

Lieve bedienden, die herken je niet!

Er was eens en dat is het nog steeds

Een oud verhaal, een nieuw gezicht

Dezelfde baronnen die opnieuw hun haren overeind zullen laten staan!

pak de maskers op

glimlach voor de camera's

Blaas de dozen op

Kom op…

De kat, de kip, de ezel en de hond

Red herinneringen die om hulp vragen

Maskers in de naam van één stem

En in de wereld zeggen ze dat we met evenveel zijn als wij

Het gewicht van de aarde, de prijs van oorlog, wie draagt ​​het?

Trouw aan onze woede, onze missie is zeker

Springen, van bank naar bank

Door rijkdom te onteigenen, zal deze tafel omdraaien

De droom tot leven brengen

De ideale stad stormenderhand veroveren

Iets in het licht van deze maan verenigt mijn leven met dat van jou

Een schreeuw opgesloten in de borst door zoveel kettingen

Van betaalrekeningen wil hij loslaten

Terwijl de stad slaapt, is het gevecht stil

De vreemde dame die vandaag de onze zal zijn

In deze serenade zullen alle gewraakte dieren zingen

Bij het minste teken van gevaar reikt mijn vriend naar mijn hand

Ren naar de straat en kijk naar de maan

Jouw pijn is de mijne, mijn pijn is de jouwe!

En in de wereld zeggen ze dat we met evenveel zijn als wij

Aandacht!

Aandacht!

Er is grote spanning in het pensioen van de baron

Als we in koor zingen, is het geluid van onze stem sterker

AANDACHT!

AANDACHT!

GROOT IS DE SPANNING IN HET PENSIOEN VAN DE BARON

EN IN DE WERELD ZEGGEN ZE DAT ER ER ZO VEEL ZIJN ALS WIJ

ANONIEME DIEREN, NOOIT MEER OP UW BESTELLING!

ANONIEME DIEREN!

En in de wereld zeggen ze dat we met evenveel zijn als wij